Exemples d'utilisation de Indubitablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est indubitablement socialiste.
En conséquence, faire de mauvais choix indubitablement.
Je suis indubitablement encouragé par l'engagement dont vous faites preuve sur ces questions,
Ces expériences ont indubitablement montré que durant cette période, le risque est très élevé pour le cabillaud
C'est indubitablement une violation flagrante de la Charte des Nations unies et de l'Acte final d'Helsinki.
Det er bestemt en flagrant krænkelse af De Forenede Nationers pagt og Helsingforsslutakten.Nos attentes ont indubitablement été dépassées», affirme Rainer Ringler,
C'est indubitablement un travail inachevé
Det er helt klart en uafsluttet sag,Ses cinq principaux indicateurs sont indubitablement indispensables pour évaluer le fonctionnement général du marché intérieur,
De fem vigtigste indikatorer er bestemt afgørende for at vurdere, hvordan det indre marked fungerer genereltParce qu'il augmente les informations disponibles, le système REACH constitue indubitablement une avancée concernant l'amélioration de la sécurité
REACH-systemet, som øger de disponible oplysninger, er helt sikkert et fremskridt for beskyttelsen af sikkerhedenC'est indubitablement le cas pour l'usine de lait en poudre de Nestlé à Lagos de Moreno au Mexique.
Det er bestemt tilfældet hos Nestlés mælkepulverfabrik i Lagos de Moreno i Mexico.même si c'est indubitablement dans l'intérêt du peuple Chinois.
selv om det helt klart er i den kinesiske befolknings interesse.À cet égard, la nouvelle proposition pour les dix années à venir possède indubitablement un contenu politique essentiel, avec des aspects stratégiques.
Derfor har dette forslag for det kommende årti helt tydeligt et vigtigt politisk indhold med strategiske kendetegn.Nous devrons indubitablement examiner dans le futur comment l'importance de ce projet peut être améliorée,
Vi vil helt sikkert skulle overveje, hvordan vi kan styrke dette projekts betydning i fremtiden,La coalition sur le point de se former dans l'un des États membres est à coup sûr une affaire autrichienne mais elle a indubitablement une dimension européenne également.
Den koalition, der er ved at blive dannet i en af medlemsstaterne, er naturligvis et østrigsk anliggende, men den har bestemt også en europæisk dimension.comporte pas moins de quinze programmes, qui mériteraient, indubitablement, d'être mieux coordonnés entre eux.
Den Europæiske Unions energipolitik omfatter ikke mindre end femten programmer, der helt klart fortjener en bedre indbyrdes koordinering.cette recommandation renforcera indubitablement les incitants en faveur de l'esprit d'entreprise des femmes.
at denne henstilling helt sikkert vil styrke initiativer til fremme af kvinders iværksætteraktiviteter.Selon moi, et contrairement à la pratique en vigueur, la teneur en graisses trans artificielles devrait indubitablement figurer dans la description des produits alimentaires.
Efter min mening og i modsætning til den nuværende praksis bør indholdet af kunstige transfedtsyrer bestemt angives i fødevaredeklarationerne.Les Mistral seront indubitablement nécessaires pour que les pays du golfe Persique comprennent la menace.
Der er bestemt et behov for Mistralflyene, så landene omkring Den Persiske Golf kan mærke revolveren mod tindingen.Il eut indubitablement une influence sur mon développement personnel, surtout en ce qui est
Der hersker ingen tvivl om, at han har udøvet en betragtelig indflydelse på min personlige udvikling,Le projet présenté va indubitablement dans ce sens, et j'ai donc voté en sa faveur.
