Exemples d'utilisation de Inerte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pendant que je considérais cette masse inerte, une douzaine de ces voraces mélanoptères apparut toutd'un coup autour de l'embarcation;
Mens jeg betragtede denne livløse masse, kom en halv snes stykker af disse grådige sortfinnede hajer pludselig til syne omkring båden;Utilisation de chlore dilué avec un gaz inerte au lieu de chlore pur afin de réduire les émissions de chlore.
Plaquette thermoformée transparente, incolore, blister en PVC physiologiquement inerte thermosoudé par une bande d'aluminium recouverte de laque appropriée,
à les refroidir sous atmosphère inerte avant utilisation.
2 timer og køle dem under en inert atmosfære før brug.J'étais là, au dessus de mon pauvre corps inerte, pourtant je me sentais bien!
Der var jeg så oven over min livløse krop, og dog havde jeg det fint!
qu'ici tout est fait de matière inerte, par conséquent c'est tout simplement une imitation, un reflet.
La fixation d'azote est le processus de conversion du N2 atmosphérique inerte en des formes d'azote biologiquement utilisables telles que l'ammonium et les oxydes d'azote.
Kvælstof fiksering er processen med at konvertere inaktiv atmosfærisk N2 til biologisk brugbare former af kvælstof som ammonium og nitrogenoxider.l'utilisation pratique et nécessairement inerte- ne pas réagir avec l'alcool et ses composés.
praktisk i brug og nødvendigvis inert- ikke reagere med alkohol og dets forbindelser.ne peut rester inerte face à un conflit dans son voisinage.
Je parie que tu leur dis toutes ça avant de jeter leur corps inerte dans le lac.
Ja, det siger du sikkert til alle pigerne før du smider deres livløse kroppe i søen.La molécule d'oxygène est chimiquement relativement inerte parce qu'il a deux électrons non appariés, situés dans différents pi* orbitales anti-collage.
Den ilt molekyle er kemisk forholdsvis indifferent, fordi den har to uparrede elektroner i forskellige pi* anti-bonding orbitaler.les boissons peuvent ne pas être aussi inerte que nous nous attendions.
drikke med kunstige sødemidler ikke er lige så inaktiv som vi forventede.Les électrodes en tungstène sont utilisés lors de soudage à l'arc avec le gaz inerte de tungstène(TIG) de processus
Wolframelektroder til TIG-svejsning Wolframelektroder anvendes, når lysbuesvejsning med Tungsten Inert gas( TIG) proces,deviennent fragile et inerte.
bliver sprøde og livløse.Il utilise une configuration de filtration en quatre étapes pour éliminer ou rendre inerte 99,99% des substances nocives qui font leur chemin à l'intérieur des réfrigérateurs.
Det bruger en fire-trins filtrering konfiguration til at fjerne eller gøre indifferent 99,99% af de skadelige stoffer, som gør deres vej ind i køleskabe indre.Mise à part une seule et très puissante… émission radio en direction de Jupiter… le monolithe vieux de 4 millions d'années est complètement inerte.
Bortset fra en enkelt, kraftig radiosending rettet mod Jupiter… har den 4 millioner år gamle sorte monolit været helt inaktiv.il n'a pas de couverture vivante ou inerte.
den ikke har levende eller inert dækning på den.Mais le premier mouvement se sentait étrangement inerte, et la Bacchanale tourbillonnant qui est la finale a refusé de tourbillonner.
Men den første bevægelse følte mærkeligt inaktivt, og den hvirvlende Bacchanale der er finalen nægtede at hvirvle.certainement avec un gaz vecteur et le gaz inerte.
til alle gasser ICs, sikkert med bæregas og inaktiv gas.Il est silencieux et inerte, mais je sens la pleine force de ma personnalité et même le son« je» en moi…, séparé du corps.
Det er stille og inaktivt men jeg føler den fulde kraft af min personlighed og“ jeg'et” inde i mig.
