Exemples d'utilisation de Inflammable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déclarer que le produit n'est pas inflammable(par exemple, donner la valeur V0 selon UL94 pour les plastiques à hautes performances).
Udtalelse om, at det pågældende produkt ikke er brændbart( f. eks V0 iht. UL94 for high performance plast).Il doit être difficile inflammable, respectueux de l'environnement, ne nécessitant pas de soins particuliers.
Det må være svært antændeligt, miljøvenlig og kræver ingen særlig pleje.Et contrairement au gaz naturel, le dioxyde carbone n'est ni inflammable ni explosif et se laisse transporter en toute securite a l'aide de pipelines ou de camions-citernes.
Og i modsætning til naturgas er kuldioxid hverken brandfarlig eller eksplosiv og kan transporteres sikkert ved hjælp af rørledninger eller tankvogne.mais est inflammable et n'est pas recommandé pour l'isolation thermique des toitures tendres.
men er brændbart og anbefales ikke til termisk isolering af bløde tage.Le diesel est inflammable et, pour les huiles de types A,
Diesel er brandfarlig, og for typer A,Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau, de détergent inflammable ou tout autre liquide dans l'appareil afin d'éviter toute électrocution et/ou tout risque d'incendie.
Lad ikke vand eller nogen andre væsker eller brandbare rengøringsmidler komme i berøring med apparatet for at undgå elektrisk stød og/eller brandfare.Généralement il n'est pas inflammable mais absorbant, très élastique
Som regel er det ikke antændeligt, men det suger godt;Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau, du détergent(inflammable) ou tout autre liquide afin d'éviter toute électrocution et/ou tout risque d'incendie.
Undlad at rengøre apparatet med vand eller andre væsker eller( brandbart) rengøringsmiddel for at undgå elektrisk stød og/eller brandfare.Si la substance est inflammable dans l'air à température ambiante,
Hvis stoffet er brændbart i luft ved stuetemperatur,i les dangers physicochimiques(par exemple le liquide inflammable);
fysisk-kemiske farer( f. eks. brandbare væsker);L'inflammabilité: les jouets ne doivent pas constituer un élément inflammable dangereux dans l'environnement de l'enfant.
Fastlægger den grundlæggende regel for antændelighed: Legetøj må ikke udgøre et farligt, antændeligt element i børns omgivelser.Les ventilateurs ATEX sont utilisés lorsqu'il est nécessaire d'éliminer divers facteurs qui pourraient provoquer une explosion suite au mélange avec une atmosphère explosible ou inflammable.
ATEX-ventilatorer anvendes overalt, hvor forskellige faktorer skal udelukkes, som kan forårsage en eksplosion ved blanding med en eksplosiv eller brandfarlig atmosfære.dans laquelle du pollen inflammable peut être transporté dans l'air,
hvor brændbart pollen kan stige i luften,C'est seulement lorsque le poêle est placé contre un matériau inflammable que des exigences de distance s'imposent.
Kun når ovnen placeres op ad brandbart materiale, stilles der krav til afstand.Cette norme nous dit“les jouets ne doivent pas constituer un élément inflammable dangereux dans l'environnement de l'enfant”.
I Legetøjsdirektivet står:” Legetøj må ikke udgøre et farligt, antændeligt element i børns omgivelser”.L'hydrogène est également extrêmement inflammable et difficile à transporter
Certains matériaux d'isolation inflammable est pas compatible avec treillis de bois
Nogle brændbart isoleringsmateriale er ikke kompatibel med træ trussLe fait est également que le HFC-152a est inflammable, ce qui peut causer quelques problèmes sur le plan de la sécurité.
l'essence est inflammable et peut endommager la structure est versé sur,
benzin er brandfarligt og kan beskadige strukturen du hælder det over,Tout propriétaire conscient d'une entreprise dans laquelle du pollen inflammable peut se déplacer dans l'air doit investir dans toutes les formes de ventilation
Enhver forsigtig ejer af en virksomhed, hvor brændbart pollen kan stige i luften, bør investere i
