INFLAMMABLE - traduction en Italien

• infiammabile
• infiammabili
• infiammabilità

Exemples d'utilisation de Inflammable en Français et leurs traductions en Italien

À la place de ce moyen inflammable on peut éloigner la couleur à l'huile par la voie chimique,
In ritorno questo metodo di ogneopasnogo per mezzo del quale la vernice burrosa puo essere cancellata chimica,

Qui a propulsé un objet en balsa inflammable contenant de la poudre dans des broussailles sèches,
Che ha sparato una navicella di Balsa altamente infiammabile, contenete polvere da sparo,

Si je ne peux pas t'éteindre, je te gardais là où rien n'est inflammable, et tu ne pourras plus faire de mal.
Se non posso spegnerti, ti portero' dove non c'e' niente di infiammabile. Cosi' non potrai fare piu' del male.

Dois-je te rappeler que derrière cette porte il y a un tunnel rempli d'oxygène inflammable?
Devo ricordarti che dietro quella porta c'e' un tunnel pieno di ossigeno altamente infiammabile?

Le char lance-flammes L6 Lf est une variante dans laquelle le canon principal est remplacé par un lance-flammes contenant 200 litres de liquide inflammable.
L6/40lf- versione con un lanciafiamme al posto del cannone dotata di un serbatoio di liquido combustibile da 200 litri.

Vous pouvez sceller le trou derrière la douille avec de la mousse de montage non inflammable en albâtre, ou même simplement encrasser avec un morceau de laine de verre;
È possibile sigillare il foro dietro la presa con alabastro, schiuma di montaggio non combustibile, o anche solo intasare con un pezzo di lana di vetro;

non réactif et non inflammable, qui constitue 78% de l'atmosphère terrestre.
inerte e non combustibile che compone l'atmosfera terrestre per il 78%.

6(non inflammable).
6(non combustibile).

alors peu importe avec quoi ils travaillaient, c'était extremement inflammable.
quindi quello che stavano maneggiando doveva essere estremamente volatile.

la concentration du gaz inflammable dans un mélange avec des gaz inertes est si faible
la concentrazione del gas infiammabile in una miscela con gas inerti è così bassa che,

Nous devons avoir une perception claire de l'enjeu, dans une région qui n'est politiquement pas moins inflammable que la matière première qui fournit au monde la majeure partie de l'énergie dont il a besoin.
Dobbiamo avere una chiara visione della posta in gioco in una regione politicamente non meno infiammabile della ma teria prima che fornisce al mondo la maggior parte dell'energia di cui necessita.

facilement inflammable ou extrêmement inflammables,
facilmente infiammabili o estremamente infiammabili

Attention Légèrement inflammable(ne convient pas pour l'exportation en dehors de l'UE)
Avvertimento Leggermente infiammabile(non adatto per l'esportazione al di fuori dell'UE)

Tout matériau inflammable qui est introduit
Eventuali materiali infiammabili introdotti o penetrati nelle condutture,

Lorsque l'air dans le conteneur se mélange avec le gaz inflammable pertinente et atteint la limite de l'explosion,
Quando l'aria nel contenitore si mescola con il gas infiammabile pertinente e raggiunge il limite di esplosione,

Pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s'échapper dans les secteurs militaire,
Per l'inertizzazione di spazi occupati in cui potrebbe verificarsi la fuoruscita di liquidi e/o gas infiammabili, nel settore militare,

du matériel inflammable, des virus ou des bactéries sur un pays qui,
materiale infiammabile, virus e batteri sul paese,

d'un noyau de remplissage minéral difficilement inflammable voire incombustible, garant d'une qualité de construction durable et répondant aux exigences créatives maximales.
un nucleo di sostanze minerali difficilmente infiammabili o ignifughe, garantisce una qualità sostenibile e soddisfa i massimi requisiti artistici.

il suggère pour le mettre dans un récipient non inflammable comme une baignoire et il submerger complètement dans l'eau,
che suggerisce di metterlo in un contenitore non infiammabile come una vasca da bagno e immergerlo completamente in acqua,

le plus précis du marché pour vérifier l'étanchéité des réservoirs souterrains de liquide inflammable et de la tuyauterie associée, par mise en
preciso e completo per la verifica della tenuta dei serbatoi interrati di liquidi infiammabili e tubazioni associate tramite l'introduzione di un vuoto