Exemples d'utilisation de Ininterrompue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous trouverez la plus haute cascade ininterrompue d'Angleterre au milieu des sublimes paysages du Parc national des Yorkshire Dales.
Du finder Englands højeste ubrudte vandfald omringet af det sublime landskab af Yorkshire Dales National Park.La croissance rapide et ininterrompue de l'internet implique que, aujourd'hui, environ 1,5 milliard de personnes sont connectées à l'aide d'ordinateurs et d'appareils mobiles.
Som følge af internettets hurtige og uafbrudte vækst er omkring 1,5 mia. mennesker nu forbundet via computere og mobiludstyr.le Président Barroso ainsi que le Vice-président Jacques Barrot pour leur présence ininterrompue pendant 3 heures.
takke formand Barroso og næstformand Jacques Barrot for deres tilstedeværelse her i tre timer uden afbrydelser.Les autres modèles constituent une solution flexible permettant aux utilisateurs de gérer leur propre disponibilité ininterrompue en azote gazeux.
De ekstra modeller er en fleksibel løsning, der gør det muligt for brugerne at styre deres egen uafbrudte tilgængelighed til nitrogengas.avec son paysage dynamique et ininterrompue constitue la base d'une richesse écrasante
der med sit dynamiske og ubrudte landskab danner grundlag for en overvældende rigdomles services de ses sites seront ininterrompue, sécurisée ou sans erreur.
dens websteder' tjenester vil være uden afbrydelser, sikker eller fejlfri.des efforts supplémentaires devraient être consentis afin de garantir la disponibilité ininterrompue du système à ce niveau.
yderligere anstrengelser bør gøres for at sikre systemets uafbrudte tilgængelighed på dette plan.Il représente en effet la plus longue période de croissance économique ininterrompue dans l'histoire américaine.
USA er i den længste ubrudte periode med økonomisk vækst i nationens historie.Le grec est la langue vivante d'Europe qui a la plus ancienne tradition écrite ininterrompue.
Bland levende europæiske sprog, er græsk det sprog med den ældste ubrudte skriftlige tradition.La hauteur de 3 200 mètres, Angel Falls, est la plus haute chute d'eau ininterrompue au monde.
De 3, 211 fod høje Angel Falls er det højeste uafbrudte vandfald i verden.Le fait est qu'au cours de la dernière décennie, malgré une présence internationale forte- et ininterrompue- en Afghanistan, la sécurité dans le pays s'est dégradée.
Sandheden er, at sikkerheden i Afghanistan er blevet ringere i det sidste tiår til trods for den stærke- og uafbrudte- internationale tilstedeværelse i landet.Cinq années de résidence légale et ininterrompue sur le territoire de la Communauté en tant que titulaire d'une carte bleue européenne; et.
Fem års lovligt og kontinuerligt ophold på Fællesskabets område som indehaver af det blå EU-kort, og.Donc, avec ce VPN, vous pouvez bénéficier d'une connexion Internet ininterrompue quand vous voulez regarder vos émissions de télévision préférées
Så, med dem kan du nyde uforstyrrede internetforbindelser, når som helst du vil følge med i dine foretrukne TV-showsLa Commission promeut également les solutions de mobilité ininterrompue afin que les citoyens puissent se déplacer
Après une période de croissance ininterrompue, l'entreprise a réalisé qu'elle devait augmenter sa capacité de production.
Efter en periode med stabil vækst indså virksomheden, at der var behov for at udvide produktionskapaciteten.La conception optimale de leur verre devrait fournir une vision naturelle ininterrompue de la zone de lecture jusqu'à une distance maximale de quatre mètres.
Det ideelle glasdesign for dem giver et naturligt syn, som rækker fra læsezonen og hele vejen ud til den maksimale synsafstand på fire meter.Cette stabilité de couleur garantit une qualité d'image optimale et ininterrompue dans les musées, les galeries
Les abonnés à l'équipement HD recommandé pour la réception ininterrompue et bonne est nécessaire pour réinitialiser les paramètres de votre récepteur à l'usine.
Abonnenter på den anbefalede HD udstyr til uafbrudt og god modtagelse er nødvendig for at nulstille indstillingerne på modtageren Ces raisons l'amènent à conclure qu'il était indispensable qu'une deuxième piste parallèle soit disponible pour assurer l'exploitation ininterrompue de l'aéroport et attirer les entreprises de services de fret.
Tilgængeligheden af en anden parallel bane er derfor af afgørende betydning for at sikre lufthavnens afbrydelsesfrie drift og tiltrække udbydere af fragttjenester.HMD Global ne garantit pas que l'utilisation des pages internet sera ininterrompue ou sans erreur.
