UHINDRET - traduction en Français

• sans entrave
• libre
• sans restriction
• librement
• sans encombre
• sans obstacle
• dégagée
• illimité
• sans être gêné
• sans entraves
• dégagées
• sans obstacles
• libres

Exemples d'utilisation de Uhindret en Danois et leurs traductions en Français

næsten uhindret luftstrøm kombineret med rigtig gode filtrerings niveauer for at sikre lang levetid.
pratiquement sans restriction, associé à des taux de filtration très bons pour assurer une longue durée de vie.

dens vinduer giver uhindret og smuk udsigt over promenaden
ses fenêtres permettent une vue dégagée et magnifique sur la promenade

Indarbejde teknologi, vil alle medarbejdere i den russiske IKEA har uhindret adgang til alle applikationer
L'intégration de la technologie, tous les employés de l'IKEA russe auront librement accès à toutes les applications

Anvender parterne effektivt princippet om uhindret adgang til det internationale marked for søtransport
Les Parties continuent à appliquer les principes de libre accès au marché et au trafic maritime

Opfordrer endnu en gang til øjeblikkelig og uhindret åbning af Mitrovica-broen,
Réitère son appel à une ouverture rapide et sans restriction du pont de Mitrovica,

smukke solarium med opbevaringsrum, solpanel, der giver en meget interessant reduktion af din elregning og uhindret udsigt over naturparken.
panneau solaire qui permet une réduction très intéressante de votre facture d'électricité et une vue dégagée sur le parc naturel.

Borgerne skal have let og uhindret adgang til oplysninger om interesserepræsentanters indflydelse
Les citoyens doivent avoir un accès facile et sans encombre au processus décisionnel pour comprendre l'influence

Dette giver mulighed for børn at have uhindret adgang til internettet
Cela permet aux enfants d'avoir librement accès à l'Internet

vedvarende og uhindret adgang over hele landet.
durable et sans restriction à travers toute la Syrie.

Parterne forpligter sig til for den internationale søtransports vedkommende effektivt at anvende princippet om uhindret adgang til markedet
En ce qui concerne le transport maritime international, les parties s'engagent à appliquer de manière effective le principe du libre accès au marché

kan gøre det meget svært for nogen til rent faktisk at bruge deres browser i en normal og uhindret måde.
peut rendre très difficile pour quiconque de réellement utiliser leur navigateur dans un de normal et de manière dégagée.

De fleste steder er der end ikke skabt mulighed for grundlæggende, uhindret mobilitet, for ikke at tale om social integration.
Dans la plupart des lieux, même d'utilité fondamentale, la mobilité sans obstacle n'a pas été rendue possible, sans même parler de l'intégration sociale.

Hvis byggeriet fortsætter uhindret, kan den tyrkiske del af Stream være gennemført i 2019, som planlagt.
Si la construction se poursuit sans encombre, le stream turc pourra être achevé en 2019 comme prévu.

have fleksibel licensadgang og ekspertydelser for at muliggøre uhindret samarbejde digitalt,
de services experts pour permettre une collaboration sans restriction afin de modéliser, simuler

blodet cirkulerer uhindret, kredsløbssystemet er usynligt.
le sang circule librement, le système sanguin est invisible.

radio er til rådighed samt en flot skrivebord med en smuk, uhindret udsigt over skyline i Frankfurt.
qu'un beau bureau avec une belle vue dégagée sur les toits de Francfort.

Microsoft sikrer, at der ikke er nogen" bagdøre" og ingen direkte eller uhindret adgang til dine data for myndighederne.
Microsoft veille à ce qu'il n'existe pas de« porte dérobée» et qu'aucun accès direct ou libre à vos données ne soit accordé au secteur public.

Anvender parterne effektivt princippet om uhindret adgang til det internationale marked for søtransport og handel på et kommercielt
Chaque partie applique effectivement le principe de l'accès illimité aux marchés et au commerce maritimes internationaux sur une base commerciale

Sød lille turistby med uhindret adgang til stranden og en lille butik med alt hvad du behøver.
Mignon petite ville touristique avec un accès sans obstacle à la plage et une petite boutique avec tout ce dont vous avez besoin.

det er forkert at tro, at andre former for afhængighed kun er relateret til uhindret forbrug af psykoaktive stoffer.
d'autres formes de dépendance ne sont liées qu'à une consommation sans restriction de substances psychoactives.