INLASSABLE - traduction en Danois

• utrættelig
• utrættelige
• utrætteligt

Exemples d'utilisation de Inlassable en Français et leurs traductions en Danois

la recherche intelligente et inlassable visant à corriger
ligesom han intelligent og utrætteligt bistår med at rette

à servir avec une diligence inlassable.
holde befalingerne og tjene med utrættelig flid.

médiévales du brave guerrier Link, dans son inlassable croisade pour aider la princesse Zelda
middelalderlige eventyr af de modige kriger Link, i sin utrættelige korstog for at hjælpe prinsesse Zelda

beaucoup plus que le travail inlassable sur leur attrait visuel(qui, soit dit en passant,
meget mere utrættelige end arbejde på deres visuelle appel( som dog for os kvinder,

médiévales du brave guerrier Link, dans son inlassable croisade pour aider la princesse Zelda
middelalderlige eventyr fra den modige krigsforbindelse i hans utrættelige korstog for at hjælpe prinsesse Zelda

son secrétariat pour leur travail inlassable, dont nous pouvons à présent débattre du résultat.
alle udvalgets medlemmer og dets sekretariat for deres utrættelige arbejdsindsats, som har ført til det resultat, vi nu kan debattere.

L'année écoulée a été marquée par des réussites gigantesques aussi bien en termes de croissance de l'Église et de son travail énergique et inlassable de lutte contre la toxicomanie
Det forløbne år har været en periode kendetegnet ved store sejre både med hensyn til vækst for Kirken og dens utrættelige arbejde i kampen mod stofmisbrug

David Lockwood of Finders a été récompensé pour la«Meilleure contribution communautaire 2019» en reconnaissance de son travail inlassable pour aider les conseils avec Loi sur la santé publique Funeral
David Lockwood of Finders blev tildelt" Best Community Contribution 2019", der anerkender sit utrættelige arbejde med at hjælpe rådene med deres Folkesundhedsloven Begravelse

le café fait l'objet d'un travail créatif inlassable et d'un grand savoir-faire,
i barer i hele verden, er kaffe genstand for utrætteligt kreativt arbejde

pour son travail inlassable dans la défense des droits de l'homme manifesté dans son rapport, ainsi que pour sa quête inlassable d'un consensus afin de surmonter les nombreux problèmes et conflits d'intérêt soulevés par ce rapport.
hr. Coveney, med den utrættelige indsats, han har ydet til forsvar for menneskerettighederne i sin betænkning og for hans utrættelige stræben efter at opnå konsensus med henblik på at overvinde de utallige problemer og interessekonflikter, som betænkningen rejser.

En effet, ils donnent à tous l'exemple d'un amour inlassable et généreux, ils contribuent à l'édification de la charité fraternelle
Således giver de nemlig alle et eksempel på utrættelig og generøs kærlighed, opbygger menneskene til

Ainsi, ils donnent à tous l'exemple d'un amour inlassable et généreux, ils construisent une fraternité de charité,
Således giver de nemlig alle et eksempel på utrættelig og generøs kærlighed, opbygger menneskene til

En raison de Bernie inlassables efforts, beaucoup plus d'Australiens sont maintenant conscients de la terrible nature de l'amiante liée à des maladies telles que le mésothéliome….
På grund af Bernie's utrættelige indsats, mange flere australierne er nu klar over den forfærdelige karakter af asbest-relaterede sygdomme såsom lungehindekræft….

Une réalisation majeure des autorités croates est le fait de leurs efforts inlassables pour faire juger les crimes de guerre avec impartialité par des tribunaux nationaux.
Et vigtigt resultat for de kroatiske myndigheder er deres utrættelige indsats for at få krigsforbrydelser pådømt upartisk ved de nationale domstole.

Tous nos membres du personnel font des efforts inlassables pour viser l'excellence,
Alle vores medarbejdere gør utrættelige bestræbelser på at stræbe efter excellence,

Avec ses efforts inlassables en vue de rafraîchir,
Med sine utrættelige bestræbelser på at opdatere,

Mais malgré toutes ces croyances, nous continuons à prendre des mesures inlassables à la recherche de réponses à la question lancinante.
Men på trods af alle disse overbevisninger fortsætter vi med at tage utrættelige skridt i deres søgen efter svar på det nagende spørgsmål.

de faire valeur au client dans nos efforts inlassables.
lave værdi til kunden under vores utrættelige indsats.

Vos hôtes, Harry et Marlie inlassables et amicaux Powell ont une richesse de la connaissance locale
Deres utrættelige og venlige værter, Harry& Marlie Powell har et væld af lokal viden

À travers ses efforts inlassables, Chavez inspire des millions de Mexicains,
Gennem sin utrættelige indsats inspirerer Chavez millioner af både mexicanere