INOCULATION - traduction en Danois

• inokulering
• podning
• inokulation
• vaccination

Exemples d'utilisation de Inoculation en Français et leurs traductions en Danois

Après inoculation, le virus canarypox exprime les protéines protectrices,
Efter inokulering afgiver virus beskyttende proteiner,

Dans ce cas, chaque lot doit subir un examen par inoculation sur un animal vivant et/ou une épreuve d'isolement du virus.
Hver sendig skal i saa fald underkastes en undersoegelse med indpodning paa levende dyr og/eller en virusisolationsunder- soegelse.

Dans ce cas, chaque lot doit subir un examen par inoculation sur un animal vivant et/ou une épreuve d'isolement du virus.
Hver sending skal i saa fald underkastes en undersoegelse med indpodning paa levende dyr og/eller en virusisolationsproeve.

Préparer un pré-culture fongique par inoculation fongique agar bouchons sur le milieu de gélose appropriée recouverte d'une membrane de cellophane EDTA prétraité.
Forbered en fungal forkultur ved at inokulere fungal agar plugs på passende agarmedium dækket med en EDTA forbehandlet cellofan membran.

En règle générale, vous pouvez obtenir une inoculation contre le papillome dans la polyclinique au lieu de résidence(si le vaccin est disponible)
Som regel kan du få en podning mod papillom i polyklinikken på bopælsstedet( hvis vaccinen er tilgængelig)

il devraitpasser inoculation vaccin 3-valent de morve,
skal hanpass podning 3-valente vaccine snive,

Avant le traitement de la cystite chez la femme, il faut procéder à une inoculation bactériologique, qui permettra de déterminer
Før behandling for blærebetændelse hos kvinder skal der foretages bakteriologisk inokulation, som vil afgøre,

je lui ai pris assez de sang pour continuer mon travail d'inoculation.
heldigvis tog jeg nok af hans blod til at fortsætte mit arbejde med vaccination.

limite le biais des données par inoculation inégale et la croissance des cellules
begrænser bias dataene ved ujævn podning og vækst af cellerne

Les inoculations doivent être effectuées en hiver, en utilisant des sols protégés.
Inokulationer skal ske om vinteren ved hjælp af beskyttet jord.

Les inoculations sont données aux jeunes enfants dès 12 heures après la naissance.
Inokulationer gives til små børn så tidligt som 12 timer efter fødslen.

Ces inoculations est préférable de rentrer à la maison
Disse vaccinationer er bedre at gå hjem,

Il m'a interrogé sur les inoculations.
Han spurgte mig om vaccinerne.

Et un peu plus sur certaines caractéristiques des inoculations de pommiers.
Og lidt mere om nogle træk ved inokuleringer af æbletræer.

En été, il y a une période extrêmement favorable pour effectuer des inoculations.
Om sommeren er der en periode, der er yderst gunstig til at udføre inokulationer.

Mais après un certain temps, les nouvelles succursales ont commencé à croître plus rapidement que les inoculations.
Men efter en tid begyndte nye grene at vokse højere end inokulationer.

Le médicament se compose d'inoculations dont certains sont obligatoires
Medicinen består af podninger hvoraf nogle er obligatoriske

Par conséquent, des précautions doivent être prises pour que les inoculations bactériennes se produisent au cours de la même phase du cycle de la croissance bactérienne.
Derfor bør der udvises forsigtighed for at sikre, at bakterielle vaccinationer forekommer under den samme fase af den bakterielle vækst cyklus.

Aucun vaccin ou inoculations sont nécessaires,
Ingen vaccinationer eller vaccinationer er påkrævet

Le fait que quelqu'un du nom de Needle(c'est-à-dire aiguille en anglais) parle d'inoculations et d'injections, ne manquera certainement pas de titiller son sens de l'humour.
En, der på engelsk hedder» Nål«, og som taler om vaccinationer og indsprøjtninger, appellerer helt sikkert til hans sans for humor.