INOCULATION - traduction en Espagnol

• inoculación

Exemples d'utilisation de Inoculation en Français et leurs traductions en Espagnol

la pression d'inoculation, et la présence d'autres agents pathogènes.
vector, presión de inóculo, y la presencia de otros patógenos.

huitième niveau de l'enseignement primaire font obligatoirement l'objet d'un test sans inoculation.
a los escolares del séptimo u octavo grado de la enseñanza primaria se les hace una prueba obligatoria sin inoculación.

Les animaux utilisés pour les inoculations peuvent être des chevaux
Los animales usados para la inoculación pueden ser caballos

Les inoculations sont-elles sans risques pour nos troupes?
¿Son las inoculaciones seguras para nuestras tropas?

Ne faites pas confiance aux inoculations de l'homme.
No confiéis en la inoculación del hombre.

Les inoculations commencent dans trois mois.
Las inoculaciones empezarán en tres meses.

C'est la liste des inoculations.
Es una lista de inoculación.

Vos inoculations sont à jours.
Tus inoculaciones están actualizadas excepto por tifus,

Inoculations massives sans verrerie,
Inoculaciones masivas sin cristalería,

Cessez les inoculations jusqu'à ce qu'on examine Merell.
Suspenda las inoculaciones, al menos hasta que sepamos qué mató a Merell.

Mais sans inoculations, on aurait toujours la polio,
Pero sin inoculaciones, seguiría existiendo la polio,

Il m'a posé des questions sur des inoculations, sur le Passager.
Me preguntó a cerca de las inoculaciones, acerca de'the Passenger.

Liste des inoculations de vaccin Mural'!
Lista de usuarios de la vacuna murai!

Il y a des Médecins sans Frontière là-bas- ils ont besoin d'aide pour les inoculations.
Tienen un puesto de Doctores sin fronteras- necesitan ayuda con las inaculaciones.

Depuis l'introduction des inoculations, les cas d'oreillons sont passés de plusieurs dizaines de milliers par an ŕ quelques centaines.
Desde que se introdujeron las inoculaciones los casos de paperas han descendido de varias decenas de miles al año a varios cientos.

Les résultats des inoculations sont inscrits dans un carnet qui permet de suivre la protection vaccinale de la naissance à l'âge de 25 ans.
Los resultados de las vacunas se asientan en el carné de vacunación, que permite conocer el historial de vacunación desde el nacimiento hasta los 25 años de edad.

Il y a des centaines d'inoculations à tester, sans savoir ce qu'on cherche.
Cientos de inoculaciones de prueba, y no tengo ni idea de lo que estamos buscando.

Il n'y a pas inoculations de cette infestation parasitaire,
No hay vacunas para esta infestación parasitaria,

Dans cette séquence expérimentale, des inoculations de RNAi ont été exécutées au striatum droit
En esta serie experimental, las inoculaciones de RNAi fueron realizadas en el striatum derecho

Crane a développé des protocoles pour deux inoculations, lui-même et quelqu'un d'autre… sujet B.
Crane ha desarrollado protocolos para dos vacunas, él mismo y alguien más… El sujeto B.