INQUISITEURS - traduction en Danois

• inkvisitorer
• nysgerrige
• inquisitors

Exemples d'utilisation de Inquisiteurs en Français et leurs traductions en Danois

vous devez terminer votre formation avant que les Inquisiteurs Impériaux découvrent votre plan pour faire revivre l'Ordre Jedi.
på flugt fra Imperiet, skal du fuldføre din træning, inden Imperiets inkvisitorer afslører din plan om at genopbygge Jedi-ordenen.

les croisés et les inquisiteurs combinèrent leur puissance diabolique pour exterminer tous les opposants
Korsfarere og Inkvisitorer slog deres djævelske Kræfter sammen for at udrydde enhver Modstand

fut envoyée par certains de ses ennemis aux Inquisiteurs à Rome.
blev fremsendt af nogle af hans fjender til inkvisitorer i Rom.

Si la victime décédait pendant la torture, des Inquisiteurs affirmaient que le Diable était intervenu dans le but d'épargner la douleur des victimes
Hvis ofret døde under torturen, hævdede inkvisitorene, at Djævelen greb ind med henblik på at skåne ofret for yderligere smerte

Internet a en effet longtemps été une épine dans le pied des inquisiteurs contrôlant les médias,
Nettet har længe været en torn i øjet på de inkvisitorer, der kontrollerer medierne,

Cela aide à rester à l'abri des regards inquisiteurs, et vous n'avez pas besoin de criandre
Det bidrager til at holde dig sikker fra snagende øjne, og du behøver ikke bekymre dig om regeringer,

Cela aide à rester à l'abri des regards inquisiteurs, et vous n'avez pas besoin de craindre
Det bidrager til at holde dig sikker fra snagende øjne, og du behøver ikke bekymre dig om regeringer,

sur le territoire de la région de l'Aragon les inquisiteurs ont 1232 année,
i det område af Aragonien, inkvisitorer har handlet med år 1232,

Même les alchimistes, les incendies risquent s'il vous plaît inquisiteurs cherchaient la pierre philosophale formule,
Selv alkymister, risikerer de brande venligst inkvisitorer søgt formel vises sten,

qui était en fonction de l'aragon(dans ce royaume de la inquisiteurs ont apparu dans la première moitié du xiiie siècle,
der var afhængigt af aragonien( i dette kongerige inkvisitorer dukkede op i første halvdel af det xiii århundrede,

Un inquisiteur ne croit pas.
Inkvisitionen skal ikke tro.

Pas besoin d'une inquisitrice pour avoir confiance en mon mari.
Jeg behøver ikke en Confessor til at fortælle mig, at jeg skal tro på min mand.

La présence d'une inquisitrice me mettait en danger.
Med en Confessor her, vidste jeg, at jeg ikke var sikker.

Les autres inquisitrices y seront?
Vil andre Confessor møde os der?

Une autre Inquisitrice va naître juste
Endnu en Confessor vil blive født,

Une jeune et insensée inquisitrice ne supportait de voir son enfant mourir.
En tåbelig ung Confessor kunne ikke klare at hendes søn blev slået ihjel.

Mais cette inquisitrice, ce sourcier,- ils ont aussi un destin.
Denne Confessor, og denne Seekeren har også et skæbne.

Oui, inquisitrice, je vais essayer.
Ja, skriftefader, jeg vil prøve.

Oui, inquisitrice, je le ferai.
Ja, skriftefader, det vil jeg.

Inquisitrice, J'ai fait des choses terribles.
Skriftefader, jeg gjorde forfærdelige ting.