Exemples d'utilisation de Inspectée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les produits que nous vendons sont préparés dans une usine qui est inspectée et approuvée par le Département d'Agriculture des États-Unis.
Produkterne vi sælger er fremstillet i et anlæg der er inspiceret og godkendt af US Department of Agriculture.Avant administration sous-cutanée, la solution doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence la présence de particules ou un changement de coloration.
Opløsningen skal inspiceres visuelt for partikelholdigt materiale eller misfarvning inden subkutan indgift.Bactoforce sait de par sa propre expérience qu'un processus de production sûr commence par une ligne de production validée et inspectée de façon préventive.
Bactoforce ved af egen erfaring, at en sikker produktionsproces starter med produktionsudstyr, der er valideret og inspiceret med henblik på forebyggelse.La solution reconstituée doit être inspectée visuellement et doit être utilisée uniquement
Den rekonstituerede opløsning skal inspiceres visuelt og må kun anvendesLe ministère de la Défense a noté que lors de la patrouille, la situation dans les colonies le long de la route avait été inspectée.
Forsvarsministerium sagde, at under patruljen blev inspiceret den situation i bygderne langs ruten, ulykker i trafikken patrulje var det ikke.la zone de quarantaine inspectée et les mises à jour lancées manuellement, sans avoir à naviguer à travers de longues listes de pages.
karantæneområdet inspiceres og opdateringer manuelt startes- alt uden at skulle navigere gennem lange lister af sider.nous avons pris la maison inspectée.
vi tog huset inspiceret.questions de construction ont la maison inspectée par un entrepreneur agréé maison avant de signer au large sur la nouvelle construction.
konstruktion spørgsmål har hjemmet inspiceres af en licenseret hjem entreprenør inden underskrivelsen på den nye konstruktion.Cela peut être très bien sauvegardé si la maison avait été préalablement inspectée de manière approfondie par un évaluateur.
Dette kan reddes meget godt, hvis huset tidligere blev grundigt inspiceret af en takstmand.la solution reconstituée doit être inspectée visuellement avant l'administration.
skal den tilberedte injektionsvæske inspiceres visuelt før indgift. Den tilberedte opløsning skal være klar og farveløs.la laine est inspectée avec une lampe spéciale,
ulden er inspiceret med en speciel lampe,chambres inspectée.
soverum inspiceres før arbejdet.Les interdictions visées aux paragraphes 1 et 2 s'appliquent jusqu'à ce que la cargaison ait été inspectée et, au besoin, saisie
Forbuddene i stk. 1 og 2 i denne artikel gælder, indtil lasten er inspiceret og om nødvendigt beslaglagtle chien doit être inspectée régulièrement.
hunden skal inspiceres regelmæssigt.Enfin, une fois l'image inspectée nous pouvons le modifier
Endelig, når billedet er inspiceret vi kan ændre detLa maquette a été inspectée le 7 juillet 1951 et, après plus d'une centaine de modifications, le nouvel avion a été accepté et désigné F-100.
Mockup-en af flyet blev inspiceret den 7. juli 1951, og efter over hundrede modifikationer blev une entreprise tierce doit être inspectée dans l'usine du canton de Washington.
en tredjepart, skulle stå for inspektionerne på Washington Township fabrikken.l'huile doit être inspectée et périodiquement remplacée.
Sur la base de tous les renseignements recueillis et inspectée, nous pouvons dire avec confiance
Baseret på alle de oplysninger, vi indsamlede og inspiceret, vi trygt kan sige,Nous avons marqué la plus haute cote disponible dans chaque zone inspectée dans notre dernier examen par l'Agence d'assurance qualité pour l'enseignement supérieur,
Vi scorede den højeste rating tilgængelig i alle områder inspiceret i vores sidste gennemgang af Quality Assurance Agency for Higher Education, så du kan være sikker på,
