KONTROLLERET - traduction en Français

• contrôlée
• vérifié
• maîtrisée
• inspectés
• réglementée
• vérification
• contrôlé
• contrôlés
• contrôlées
• vérifiée
• vérifiés
• vérifiées
• inspecté
• maîtrisé
• réglementé

Exemples d'utilisation de Kontrolleret en Danois et leurs traductions en Français

Alle oplysninger på hjemmesider, der tilhører Volkswagen AG, er blevet grundigt kontrolleret.
Toutes les informations contenues sur les pages Internet de Volkswagen AG sont consciencieusement vérifiées.

Der er tale om en både kontrolleret og monitoreret produktionsproces.
Processus de production à la fois aléatoire et maîtrisé.

Oplysningerne på denne hjemmeside er nøje kontrolleret og regelmæssigt opdateret.
Les informations fournies sur ce site sont soigneusement vérifiées et régulièrement mises à jour.

De pågældende tekster vil omgående blive kontrolleret og evt. fjernet.
Les textes en question sont immédiatement vérifiées et éventuellement retiré.

Du bør få dine fødder kontrolleret mindst én gang om året.
Faites contrôler vos pieds au moins une fois par an.

Denne skæreforsats gør det nemt at skære kontrolleret i alle materialer.
Cette adaptation de découpe particulière permet de contrôler la découpe sur tous les matériaux.

Få kontrolleret for jern og vitamin mangler.
Faites-vous vérifier pour les carences en fer et en vitamines.

Det er vigtigt at få kontrolleret dit barns syn regelmæssigt!
Il est indispensable de contrôler régulièrement la vue de votre enfant!

Og kontrolleret dennes stand.
Puis de contrôler son état.

Betragt dig tømt papirkurven uden kontrolleret.
Considérez vous avez vidé la Corbeille sans vérifier.

Få, om nødvendigt, køretøjet kontrolleret af.
Au besoin, faire contrôler le véhicule par.

overfladen skal være perfekt: kontrolleret dette tal niveau.
la surface doit être parfait: vérifier ce niveau de figure.

De forskellige elementer skal være korrekt justeret og regelmæssigt kontrolleret.
Il faut aligner correctement les différents éléments, il faut les régler et les contrôler régulièrement.

Domænenavne er kontrolleret af en organisation kaldet ICANN.
Le système de noms de domaine est géré par un organisme américain appelé l'ICANN.

Flere af fabrikkerne bliver også kontrolleret af en tredjepart.
Les contrôles sont aussi effectués par une tierce partie.

Så jeg kontrolleret UFOstalker her til morgen.
J'ai vérifié si UFOstalker ce matin.

Denne hjemmeside er kontrolleret af www. paperturn.
Ce site est géré par www. paperturn.

Sen control: Blackout kontrolleret af MIDI input signal Specifikationer.
Distance control: Blackout, commandé par le signal d'entrée MIDI.

Centralbankvæsen har kontrolleret verdensfinanserne lige siden med.
Nord-américaines ont pris le contrôle du secteur financier mondial depuis et.

London og områder kontrolleret af Den Palæstinensiske Myndighed.
En brun les territoires sous contrôle de l'Autorité Palestinienne.