INSTALLATIONS DE SERVICE - traduction en Danois

• servicefaciliteter

Exemples d'utilisation de Installations de service en Français et leurs traductions en Danois

les aires de repos(dans les sites combinés avec d'autres installations de service, bandesoverclocking est autorisé à ne pas organiser).
på vejen I- III kategorier som på tankstationer og rastepladser(i steder ikke kombineret med andre servicefaciliteter, striberacceleration tillod ikke at gøre).

lorsqu'il est nécessaire pour avoir accès à des installations de service qui sont essentielles pour la fourniture de services de transport
de er nødvendige for at få adgang til servicefaciliteter, som er væsentlige for levering af transportydelser,

Les exploitants d'installations de service énumérées à l'annexe II, point 2, de la directive 2012/34/UE ne peuvent rejeter de demandes d'accès à leurs installations de service ou de fourniture d'un service, ni indiquer d'alternatives viables au candidat, si la capacité correspondant aux besoins de ce dernier est disponible dans leurs installations de service ou devrait être libérée au cours de la procédure de coordination
Operatører af servicefaciliteter, der er nævnt i bilag II, punkt 2, til direktiv 2012/34/EU, må ikke give afslag på ansøgninger om adgang til deres servicefaciliteter eller levering af en tjenesteydelse eller angive levedygtige alternativer for ansøgeren, hvis den kapacitet i deres servicefaciliteter, som modsvarer ansøgerens behov, er tilgængelig

Application: Installation de service, etc. interchanger.
Anvendelse: Installation servicer, interchanger etc.

Avec des installations de services et de développement présentes dans le monde entier,
Med en global tilstedeværelse af udviklings- og servicefaciliteter, teknisk ekspertise

Lorsque les installations de services automobiles doivent se trouver des articles de la nourriture
Når automotive servicefaciliteter skal placeres elementer af fødevarer

Les installations de services alimentaires sont situés dans les principaux campus
De mad servicefaciliteter er placeret i de vigtigste og Extension universiteter for

de grandes dimensions de la nouvelle génération se distinguent par le nombre de cabines et les installations de services à bord.
generation af store og hurtige færger sig ud ved antallet af kahytter og servicefaciliteter om bord.

profiter de ligne sortir ensemble installations de services.
drage fordel af online dating servicefaciliteter.

Pour sa combinaison incroyable d'installations, de services et la localisation géographique,
For sin utrolige kombination af faciliteter, tjenester og geografiske beliggenhed,

Il peut demander à l'exploitant d'une installation de service de ne pas indiquer les alternatives viables
Ansøgeren kan anmode operatøren af servicefaciliteten om ikke at angive de levedygtige alternativer

Le montant est de 3 euros, et inclut l'utilisation des installations de Services et de la nuit.
Det beløb er 3 euro, og det omfatter brug af de faciliteter servicies og nat ophold.

Lorsque vous placez des bâtiments et des installations de services automobiles devraient tenir compte de la disponibilité de l'électricité,
Når placere bygninger og biler servicefaciliteter bør tage hensyn til tilgængeligheden af elektricitet,

Le nouveau centre d'Applied Scholastics est l'une des huit installations de services humanitaires et d'amélioration sociale soutenues par l'Église de Scientology à avoir ouvert leurs portes à Clearwater au cours des neuf derniers mois.
Det nye Applied Scholastics-center er et ud af otte humanitære og sociale faciliteter, der er åbnet i Clearwater, Florida, i de sidste ni måneder, og som er støttet af Scientology kirken.

Il se peut que des entités distinctes soient chargées de se prononcer sur les conditions d'accès à une installation de service, de répartir les capacités offertes par l'installation de service et de fournir les services associés au transport ferroviaire dans l'installation.
Forskellige enheder kan have ansvar for at træffe afgørelse om adgangsbetingelserne for en servicefacilitet, tildele kapacitet i servicefaciliteten og levere jernbanerelaterede tjenesteydelser i faciliteten.

Le présent règlement définit un ensemble de nouvelles règles pour les exploitants d'installations de service.
Ved denne forordning fastsættes en række nye regler for operatører af servicefaciliteter.

Les États membres peuvent appliquer les procédures en vigueur pour le contrôle réglementaire du démantèlement d'installations de service.
Medlemsstaterne kan anvende eksisterende procedurer for myndighedskontrol over nedlæggelsen af servicefaciliteter.

les organismes de contrôle en concertation avec les exploitants d'installations de service.
tilsynsorganer i samråd med operatører af servicefaciliteter.

Les exploitants d'installations de service ne devraient pas contraindre les candidats à acheter des services qui sont proposés dans une installation mais dont ils n'ont pas besoin.
Operatører af servicefaciliteter bør ikke forpligte ansøgere til at købe tjenesteydelser, som udbydes i en facilitet, men som ansøgeren ikke har behov for.

Les exploitants d'installations de service envisagent différentes solutions leur permettant de satisfaire des demandes concurrentes d'accès à l'installation de service ou de fourniture de service dans l'installation de service.
Operatører af servicefaciliteter skal overveje forskellige muligheder for at imødekomme uforenelige ansøgninger om adgang til servicefaciliteten eller levering af tjenesteydelser i servicefaciliteten.