SERVICEFACILITETER - traduction en Français

• installations de service
• services
• installations de services

Exemples d'utilisation de Servicefaciliteter en Danois et leurs traductions en Français

Servicefaciliteter eller tjenesteydelser, der drives eller leveres på et
Les installations de service ou les services qui sont exploités

hvor vi har vores egne montage- og servicefaciliteter.
en disposant de ses propres sites de montage et de maintenance.

råder over et stort netværk af salgs- og servicefaciliteter med datterselskaber i alle større vesteuropæiske lande.
possède un vaste réseau d'installations de vente et de service avec des filiales dans les grands pays d'Europe occidentale.

parasoller samt et stor udbud af butikker og servicefaciliteter, så man kan tilbringe hele dagen med familien på Puerto Rico-stranden.
la proximité d'une grande variété de boutiques et de services permettent de passer une journée entière en famille à la plage de Puerto Rico.

Orihuela Costa er faktisk veludstyret til alle behov, med masser af servicefaciliteter og fritidsattraktioner.
En fait Orihuela Costa est bien équipé pour tous les besoins, avec beaucoup d'équipements, d'installations et d'attractions de loisirs.

Servicefaciliteter: Du kan se tv via satellit, spille pool
Services et loisirs: Dans la salle commune tu peux regarder la télévision via satellite,

udformning af en ansøgning om adgang til servicefaciliteter og jernbanerelaterede tjenesteydelser eller en skabelon for en sådan ansøgning.
la forme d'une demande d'accès aux installations de service et de fourniture de services associés au transport ferroviaire, ou un modèle pour la présentation d'une telle demande;

( 6)» forbundne servicefaciliteter«: servicefaciliteter, der er beliggende ved siden af hinanden,
Installations de service liées», des installations de service qui sont adjacentes

At generel information om servicefaciliteter og assistance til ældre og handicappede om bord bekendtgøres for passagererne
Les informations générales concernant les services et l'assistance mis à la disposition des personnes âgées

Når placere bygninger og biler servicefaciliteter bør tage hensyn til tilgængeligheden af elektricitet,
Lorsque vous placez des bâtiments et des installations de services automobiles devraient tenir compte de la disponibilité de l'électricité,

Servicefaciliteter, der er nævnt i bilag II,
Les installations de service énumérées à l'annexe II,

at opretholde et minimum af servicefaciliteter for befolkningen.
de maintenir un minimum de services pour la population.

Dog bør der sikres adgang til sportilslutninger uanset deres ejerforhold, hvis de er nødvendige for at få adgang til servicefaciliteter, som er væsentlige for levering af transportydelser, og hvis de benyttes eller kunne benyttes af mere
Toutefois un accès non discriminatoire à ces embranchements doit être garanti lorsqu'il est nécessaire pour avoir accès à des installations de service qui sont essentielles pour la fourniture de services de transport

man i El gran Chaparral finder masser af barer og servicefaciliteter.
El gran Chaparral propose de nombreux bars et services.

Denne ret skal omfatte adgang til infrastruktur, der forbinder søhavne og havne ved indre vandveje og andre servicefaciliteter, der er nævnt i bilag II,
Ce droit concerne également l'accès à l'infrastructure reliant les ports de navigation intérieure et les autres installations de service visées à l'article 31,

Ansøgere kan også ansøge om, at enheder med ansvar for tildeling af adgang til private sportilslutninger, der er nødvendige for at få adgang til servicefaciliteter, som er væsentlige for leveringen af jernbanetransportydelser.
Les candidats peuvent également demander qu'y soient associées les entités auxquelles il appartient d'accorder l'accès à des embranchements particuliers nécessaire pour accéder à des installations de service qui sont essentielles pour la fourniture de services de transport ferroviaire.

Den nu internationale virksomhed inden for tekstil, hygiejne og servicefaciliteter har været med til at introducere forretningsmodellen med leasing af tekstil i Europa som en del af en brugsbaseret økonomi.
C'est désormais une société internationale de services pour les textiles, l'hygiène et les locaux, qui a participé à l'introduction du principe de location de textiles en Europe, dans le cadre d'un modèle basé sur l'utilisation.

sommerhus midt i de tidlige villaer og har mere end 50 værelser med eget og andre servicefaciliteter.
compte plus de 50 chambres avec salle de bains privative et autres installations.

stationsfaciliteter eller servicefaciliteter.
aux prestations en gare ou de maintenance.

Scientologys tilstedeværelse i byen er vokset siden da til at omfatte flere uddannelses-, operations- og servicefaciliteter, hvorigennem Kirken udfører sine religiøse, sociale og humanitære missioner i Europa.
Depuis lors la présence de la Scientology dans la ville a grandi pour englober de multiples formations, des installations de management et de service au travers lesquelles l'Église de Scientology perpétue ses missions humanitaires religieuses, et sociales en Europe.