Exemples d'utilisation de Institut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pourriez essayer de prendre rendez-vous en institut, mais il serait difficile de trouver un créneau si tard dans la soirée.
Du kunne få en tid i skønhedssalonen, men det vil være svært at finde en ledig tid så sent på aftenen.Le modèle d'ECV a été examiné par un éminent institut indépendant, le Laboratoire fédéral d'essai des matériaux
LCA-modellen er blevet gennemgået af det førende uafhængige forskningsinstitut, Schweiziske Føderale Laboratorier for materialevidenskabpas besoin de se rendre en institut.
man ikke behøver at tage i skønhedssalonen.Global a rapporté que cette main-d'œuvre ciblée travaillerait depuis le centre de Pékin, comme il se doit monnaie numérique Institut de recherche.
denne målrettede arbejdsstyrke ville arbejde fra det centrale Beijing som det skulle være navnene på digital valuta forskningsinstitut.Cite les mots du vice-ministre de la défense de la fédération de russie le journal«institut de technologie».
Citerer de ord af den stedfortrædende minister for forsvar af den russiske magasin" Radio-elektronisk teknologi".Bon nombre des activités de recherche financés par l'extérieur sont réalisés en collaboration avec notre institut de recherche- Institut international de recherche de Stavanger(IRIS).
Mange af de eksternt finansierede forskningsaktiviteter udføres i samarbejde med vores forskningsinstitut- International Research Institute of Stavanger( IRIS).SZABIST, par conséquent, a l'honneur incomparable d'être le seul Institut pakistanais d'être reconnu internationalement par BusinessWeek,
SZABIST dermed har den enestående ære at være den eneste pakistanske Instituttet at blive anerkendt internationalt af BusinessWeek,fondé en 1946, est un institut indépendant des LEAs et des organisations de professeurs.
er de lokale skolemyndigheders og lærer organisationernes uafhængige forskningsinstitut.Également connu sous le nom un Institut de beauté, ces salons de fournissent des traitements de beauté professionnels pour les hommes et les femmes.
Også kendt som en skønhedssalon, yde disse institutter professionel skønhedsbehandlinger til både mænd og kvinder.Le centre, institut ou réseau spécialisé dans l'analyse des relations entre l'Union européenne
Centret, instituttet eller netværket, som specialiserer sig i analyse af forholdet mellem EUCes activités consistent dans le programme de travail annuel d'un centre, institut ou réseau et doivent s'inscrire dans les activités décrites à l'annexe.
Denne virksomhed udgøres af et centers, et instituts eller et netværks årsprogram og skal være omfattet af virksomhed som beskrevet i bilaget.Décret du Soviet suprême de l'URSS du 14 Avril, 1982 Institut a reçu l'Ordre« insigne d'honne…[+] ur».
Dekret af Den Øverste Sovjet i USSR fra April 14, 1982 Instituttet blev tildelt Order" Badge of Honor".Ma ville de Wrocław répond à tous les critères pour accueillir le siège du comité directeur d'un Institut européen de technologie.
Min hjemby, Wrocław, opfylder alle betingelserne for at huse Det Europæiske Teknologiske Instituts bestyrelse.Il remonte à la Ziqiang(autosuffisance) Institut, qui a été fondée en 1893 par Zhang Zhidong,
Det går tilbage til Ziqiang( selvtillid) Instituttet, som blev grundlagt i 1893 af Zhang Zhidong,Toutefois, en fin de la Mittag-Leffler Institut a été mis en place repose sur la maison et aujourd'hui est un important centre de recherche mathématique.
Men i sidste ende de Mittag-Leffler Instituttet blev oprettet på grundlag af huset og i dag er en større matematisk forskningscenter.ce fut le facteur décisif dans Poisson d'être élu à la physique de la section Institut de remplacer Malus.
det var den afgørende faktor i Poisson at blive valgt til fysik del af Instituttet skal erstatte Malus.Fitness Training dans le football, une approche scientifique- par Jens Bangsbo, éditeur Institut Krogh Août- Université de Copenhague(Décembre 1994).
Fitness Træning i fodbold, en videnskabelig tilgang- af Jens Bangsbo, udgiver August Krogh Instituttet- Københavns Universitet( december 1994).Super Summer cours intensifs de Eton Institut offrent une occasion unique de renforcer les compétences d'une personne de langue en seulement trois semaines!
Eton Instituttets Summer Super Intensive kurser giver en enestående mulighed for at styrke den enkeltes sprogkundskaber på bare tre uger!Nous devrons dès lors envisager la manière de couvrir les activités d'une agence et d'un institut à l'aide des institutions existantes.
Vi må derfor overveje, i hvilket omfang agenturets og instituttets aktiviteter kan dækkes af de eksisterende institutioner.La quarantaine de sept jours dans un institut agréé par le gouvernement est obligatoire, suivie d'un confinement de sept jours à domicile.
Der er krav om 7-dages karantæne på en institution godkendt af regeringen, efterfulgt af en 7-dages hjemmekarantæne.
