INSTRUITE - traduction en Danois

• uddannet
• veluddannet
• behandles
• instrueret
• oplært
• belært
• uddannede
• veluddannede
• behandlet
• undervist
• højtuddannede

Exemples d'utilisation de Instruite en Français et leurs traductions en Danois

connu comme un instruite, qui fonctionne comme un réacteur naturel….
legendariske uranforekomster i Afrika, kendt som en veluddannet, der fungerer som en naturlig reaktor….

Une personne qui est évêque aujourd'hui peut être assise dans une classe le dimanche suivant pour être instruite par quelqu'un qui était précédemment son assistant.
En person, der i dag tjener som biskop, kan meget vel sidde i en klasse den næste uge og blive undervist af en person, der engang var assistent.

Extrait de Garcinia cambogia est un fruit qui ressemble à une tomate respectueux de l'environnement le genre avec la peau instruite, ainsi que des arêtes profondément spécifiées.
Garcinia cambogia ekstrakt er en frugt, der ligner en miljøvenlig tomat typen med instrueret hud og også dybt definerede kamme.

Smart capital- Vous vous sentirez comme à la maison parmi la population la plus instruite du pays.
Smart kapital- Du vil føle dig hjemme omgivet af den mest højtuddannede befolkning i landet.

Un conseiller qualifié est différent de parler à un ami proche en ce que le conseiller est instruite en fournissant l'aide nécessaire en discutant des problèmes.
Et kvalificeret rådgiver er forskellig fra at tale til en nær ven i at vejlederen er uddannet i at yde den nødvendige hjælp ved at diskutere problemerne.

d'entendre comme un enfant a été la première personne sourde-aveugle à être pleinement instruite.
se og høre som barn var den første døvblinde person, der blev fuldt uddannet.

Sa culture d"élite instruite a conduit à son être classé comme l"un des états les plus avancés sur le plan éducatif au Nigeria.
Hendes afgrøde af uddannede elite har ført til det klassificeres som en af de mest uddannelsesmæssigt avancerede stater i Nigeria.

Les données suggèrent également que de nombreux pays soutenant le mariage des enfants ont subi de graves pertes économiques en raison de l'absence de main-d'œuvre féminine instruite dans le pays.
Data tyder også på, at mange lande, der støtter børneægteskab, har lidt alvorlige økonomiske tab på grund af manglende uddannet kvindelig arbejdsstyrke i landet.

Mais même ceux qui sont un peu instruite et vivent dans un pays qui ne fait pas savoir Christian qui était Jésus.
Men selv det er lidt uddannede og bor i et land, der ikke er kristen kender sikkert hvem Jesus var.

très instruite et super intelligent
meget veluddannede og super intelligent

Ils disposent d'une main-d'œuvre instruite et appliquée, mais leurs coûts sont relativement peu élevés, ce qui rend leurs exportations très compétitives.
De har uddannede og arbejdsomme arbejdsstyrker, og de har forholdsvis lave omkostninger og derfor en konkurrencedygtig eksport.

Nous devons faire en sorte que soit disponible une main-d'œuvre hautement qualifiée et instruite, alliant de manière appropriée connaissances théoriques
Vi skal sikre et udbud af højt kvalificerede og veluddannede arbejdstagere med den rette kombination af teoretiske

Extrait de Garcinia cambogia est un fruit qui ressemble à une tomate respectueux de l'environnement le genre avec la peau instruite, ainsi que des arêtes profondément spécifiées.
Garcinia cambogia ekstrakt er en frugt, der ligner et miljøvenligt tomat den slags med uddannede hud samt dybt specificerede kamme.

doux et dames instruite.
blid og veluddannede damer.

Vous pouvez également exceller dans votre pays comme la personne la plus intelligente et instruite, et arriver au sommet de votre classement national.
Du kan også udmærke sig i dit land som den mest intelligente og veluddannede person og komme til tops i dit nationale ranking.

pour satisfaire vos besoins, je suis une femme séduisante, instruite et passionnée.
for at tilfredsstille dit behov Jeg er en attraktiv dame uddanne og lidenskabelig.

la zone qualifiée doit être instruite par le personnel responsable de la sécurité.
det kvalificerede område skal instrueres af personale, der er ansvarlige for sikkerheden.

Fautes d'orthographe d'un écrivain très instruite qui ne seraient normalement pas faire de telles erreurs signifie que les erreurs sont délibérées.
Stavefejl fra en yderst kultiveret forfatter, der normalt ikke ville gøre sådanne fejl betyder, at fejl er bevidst.

La commission n'est pas suffisamment instruite de ce qui se passe au plan européen.
Befolkningerne i EU bliver ikke tilstrækkeligt oplyst om hvad, der foregår i EU.

Dans le chapitre précédent nous avons marqué l'engouement général de la jeunesse instruite russe pour la théorie marxiste vers 1895.
I det foregående kapitel omtalte vi den omsiggribende begejstring for marxismens teori blandt den dannede russiske ungdom i midten af 90'erne.