INTERDIT D'UTILISER - traduction en Danois

• forbudt at bruge
• forbudt at anvende
• tilladt at bruge
• forbudt at benytte
• tilladt at anvende
• udelukket fra at bruge
• tilladt at benytte
• udelukket fra brug
• ulovligt at bruge
• afskåret fra at anvende

Exemples d'utilisation de Interdit d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas une personne à qui il est interdit d'utiliser le Service en vertu des Lois de l'UE;
Du er ikke en person, der er udelukket fra at bruge tjenesten i EU-lovgivningen;

Il vous est interdit d'utiliser ces Marques sans l'autorisation écrite
Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden udtrykkelig,

Selon les règles de fonctionnement interdit d'utiliser des détergents lors de l'exécution hydromassage comme produits chimiques d'entrer dans la buse,
Ifølge reglerne for drift forbudt at bruge rengøringsmidler, når kører vandmassage som kemikalier komme ind i dysen,

Il est interdit d'utiliser des marques reconnaissables, des marques déposées ou des noms protégés comme éléments de votre compte, profil, villages ou tribu.
Det er forbudt at benytte genkendelige varemærker og/eller beskyttede navne som en del af din konto, profil, landsby eller stamme.

Noter: Il est interdit d'utiliser plus d'un nom d'utilisateur dans le débat.
Bemærk: Det er ikke tilladt at benytte mere end ét brugernavn i debatten.

Il est interdit d'utiliser des systèmes automatisés
Det er ikke tilladt at bruge et automatisk system

Le compte Sony Entertainment Network que vous utilisez a été interdit d'utiliser le service de recherche d'opposants pour le jeu auquel vous jouez actuellement.
Den Sony Entertainment Network-konto, du bruger, er blevet udelukket fra at bruge den tilknyttede tjeneste til det spil, du er ved at spille.

Il est interdit d'utiliser des scripts ou d'autres programmes automatisées pour collecter des jetons.
Det er ikke tilladt at anvende scripts eller andre automatiserede programmer til at indsamle coins.

C'est interdit d'utiliser le portable en conduisant, pourtant on voit de nombreuses personnes qui le font.
Det er ulovligt at bruge mobilen under kørsel- det er der dog mange, der gør alligevel.

De plus, avec l'hydronéphrose, il est interdit d'utiliser des boissons gazeuses,
Desuden er det ikke tilladt at bruge hydronephrosis, kulsyreholdige drikkevarer,

Dans quels cas est-il interdit d'utiliser une préparation locale telle que"Blink Intensive"(Blink Intensive)?
I hvilke tilfælde er det forbudt at bruge sådan lokal forberedelse som" Blink Intensive"( Blink Intensive)?

Il est interdit d'utiliser dans un but fiscal les données comptables individuelles
Det er ikke tilladt at anvende de paa grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmaessige data

Le compte Sony Entertainment Network que vous utilisez a été interdit d'utiliser le service de recherche d'opposants pour le jeu auquel vous jouez actuellement.
Den Sony Entertainment Network-konto, du bruger, er blevet udelukket fra at bruge scoreranglistesystemet for det spil, du er ved at spille.

Il est interdit d'utiliser un appareil mobile pendant la conduite(système mains libres ne sont pas pris en compte);
Det er forbudt at bruge en mobil enhed, mens du kører( håndfri system ikke taget i betragtning);

Il vous est interdit d'utiliser ces Marques sans l'autorisation expresse écrite de Garmin, d'Asus
Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Garmin,

Oui, mais inversement, il est interdit d'utiliser des câbles sans le marquage CE adéquat dans les cas où l'application en question est réglementée dans le pays.
Ja, men omvendt er det ikke tilladt at anvende kabler uden den relevante CE-mærkning i de tilfælde, hvor anvendelsesformålet er lovreguleret i landet.

il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder au Site.
er du afskåret fra at anvende eller få adgang til hjemmesiden.

vous recevrez le petit-déjeuner le matin et il est interdit d'utiliser la cuisine.
i morgen rum og er ikke tilladt at bruge køkkenet.

Si vous n'êtes d'accord avec aucun de ces termes, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site.
Hvis du ikke er enig med nogen af disse vilkår, du er forbudt at bruge eller få adgang denne hjemmeside.

Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site.
Hvis du ikke er enig med nogen af disse vilkår, er du afskåret fra at anvende eller få adgang til hjemmesiden.