INTERSECTORIELS - traduction en Danois

• tværsektorielle
• på tværs af sektorer
• tværgående
• tværfaglige
• på tværs af sektorerne
• tværsektorale

Exemples d'utilisation de Intersectoriels en Français et leurs traductions en Danois

En se basant sur des partenariats intersectoriels entre entreprises, organisations
På grundlag af tværsektorielle partnerskaber mellem virksomheder,

Les structures de coordination nationales pour les incidents intersectoriels, dont il est question à l'article 4,
Ved nationale koordineringsstrukturer med henblik på hændelser på tværs af sektorer, jf. artikel 4, stk. 2,

sécuritaires sur l'ensemble du territoire par le biais de la mise en place de partenariats interinstitutionnels, intersectoriels et multiterritoriaux;
økonomiske og sikkerhedsmæssige aspekter på alle territoriale niveauer gennem etablering af interinstitutionelle, tværsektorielle og multiterritorielle partnerskaber;

à développer des moyens novateurs, intersectoriels et interdisciplinaires d'élargir les connaissances sur le genre
samfundsvidenskab til at udvikle innovative, tværgående og tværfaglige måder at udvide kendskab til om køn

capacités des partenaires sociaux, y compris aux niveaux sectoriels et intersectoriels européens, et que cet engagement devrait devenir contraignant pour les États membres dans toutes les régions de l'Union;
bl.a. ved at forbedre kapacitetsopbygningen hos arbejdsmarkedets parters inden for og på tværs af sektorer på europæisk plan, og at dette engagement bør gøres obligatorisk for medlemsstaterne i alle EU's regioner;

traiter les problèmes intersectoriels, exploiter pleinement les synergies entre les efforts des États membres
tager fat på problemer på tværs af sektorer, optimerer synergier mellem medlemsstaternes og EU's indsats,

renforcer les travaux intersectoriels, améliorer la prévention des infections
et styrket tværsektorielt arbejde, en forbedret forebyggelse af infektioner

autres acteurs intersectoriels, une occasion unique de réduire en permanence les émissions de carbone dans le secteur maritime»,
virksomheder og andre interessenter på tværs af sektorerne som en unik mulighed for fortsat at minimere vores kulstofudledning- også i den maritime sektor”,

des infrastructures critiques et des liens de dépendance intersectoriels( 2).
navnlig terrorangreb, der påvirker den kritiske infrastruktur og afhængigheden på tværs af sektorer( 2).

du cas où les mesures en cause ont des effets intersectoriels et visent à favoriser l'économie tout entière.
hvor de pågældende foranstaltninger har en virkning på tværs af sektorerne og tager sigte på at begunstige hele økonomien.

Ligne 2: intersectorielles et les politiques sectorielles, l'énergie et des transports.
Linie 2: tværsektorielle og sektorpolitikker, energi og transport.

L'Action intersectorielle en santé 1994.
Tværsektorielle indsatser på sundhedsområdet 2013.

Il y a lieu d'encourager les projets qui ont des incidences intersectorielles.
Der bør tilskyndes til projekter med virkninger på tværs af sektorer.

Développement d'initiatives intersectorielles- 33%.
Udvikling af tværsektorale initiativer- 33%.

ISO7816-4: commandes intersectorielles pour les échanges.
ISO/IEC 7816-4: Interindustrielle kommandoer til udveksling.

L'approche multifonctionnelle et intersectorielle des sols est d'une extrême importance.
Den multifunktionelle og tværsektorelle tilgang til jordbunden har stor betydning.

Il est clair que la protection de l'environnement est un thème intersectoriel et international.
Det er klart, at miljøbeskyttelse er et tværfagligt og internationalt spørgsmål.

Mobilité internationale et intersectorielle obligatoire.
Obligatorisk international og intersektoriel mobilitet.

Invite la Commission à montrer la voie en promouvant les normes intersectorielles et multilingues ainsi qu'en soutenant les services sûrs,
Opfordrer Kommissionen til at føre an med hensyn til at fremme tværsektorielle, tværsproglige standarder og støtte pålidelige,

La formation a une forte composante intersectorielle, chaque élève d'avoir accès à un mentor industriel.
Uddannelsen har en stærk tværsektorielle komponent, hver elev har adgang til en industriel mentor.