INTERVENANTS - traduction en Danois

• talere
• interessenter
• talerne
• aktører
• deltagere
• højttalere
• parter
• respondenter
• intervenienter
• foredragsholdere
• indlæg
• oplægsholdere
• indlægsholdere
• paneldeltagerne
• de deltagende
• commenters
• stakeholdere

Exemples d'utilisation de Intervenants en Français et leurs traductions en Danois

Ils se focalisèrent sur les intervenants et pas sur ce qu'ils avaient dit.
Fokusere på deltagerne, og ikke det, de siger.

Les intervenants à cette conférence de presse seront.
Deltagerne på pressekonferencen vil være.

Cependant, seuls les intervenants ont démontré une amélioration précoce et soutenue de la fonction des cellules bêta.
Imidlertid viste kun respondenterne tidlig og vedvarende forbedring af betacellefunktionen.

Améliorer la capacité d'action des intervenants dans les domaines couverts par les programmes URBAN.
Forbedre aktørernes handlemuligheder på de områder, der er omfattet af URBAN-programmerne.

Chacun des intervenants avait une dizaine de minutes pour s'exprimer.
Hver taler havde ca. 10 minutter til sit indlæg.

Conférence animée par Intervenants multiples.
Regeringskonference plaget af mange taler.

Pour vous et pour tous les intervenants.
Til dig og alle deltagerne.

Généralement, aucun prérequis n'est exigé de la part des intervenants.
Der stilles som regel ikke nogle krav til forudsætninger hos deltagerne.

Avis reçus par intervenants.
Manuskript modtaget fra taler.

je suis appelé à interrompre des intervenants.
gerne bede om forståelse, når jeg afbryder indlæggene.

Autant de questions sur lesquelles les intervenants seront invités à débattre.
Det er nogle af de spørgsmål, som deltagerne vil blive bedt om at diskutere.

La liste des intervenants sera régulièrement mise à jour.
Listen af talere vil løbende blive opdateret.

Premiers intervenants et les premiers secours.
Første responders og førstehjælp.

Les intervenants se doivent d'être hautement qualifiés.
Medarbejderne skal være højt kvalificerede.

La Commission, soutenue par les intervenants, conteste les arguments de la requérante.
Kommissionen har, støttet af intervenienterne, bestridt sagsøgerens argumenter.

Tous les intervenants qui restent sont des démocrates-chrétiens et des socialistes.
Alle de talere, der mangler, er fra PPE eller PSE.

Nos intervenants sont formés
Vores medarbejdere er specialuddannede

Intervenants pour s'assurer que le changement s'effectue en douceur.
Hjælpere til at sikre, at ændringerne sker uden besvær.

La liste des intervenants est prestigieuse.
Listen af talere er imponerende.

Des intervenants couvrant tous les champs de.
Medarbejdere, der dækker alle områder inden for.