INTESTINAL - traduction en Danois

• intestinal
• tarm
• tarmkanalen
• tarmsystemet
• tarmens
• tarmen
• tarmenes

Exemples d'utilisation de Intestinal en Français et leurs traductions en Danois

tous les types sont valables pour une constipation de transit intestinal.
ikke alle typer er gyldige for en tarm transit forstoppelse.

La flore produit d'acide lactique, d'autres acides inorganiques qui acidifient le pH intestinal, produisent une action antibiotique substances qui sont désavantageux développement des agents pathogènes.
Floraen producerer mælkesyre, andre uorganiske syrer, der forsurer intestinal pH, producere antibiotisk virkning stoffer, som er ufordelagtige udvikling af patogener.

Toute altération du microbiome intestinal peut être à l'origine de maladies auto-immunes,
Enhver ændring i tarmenes mikrobiom kan skabe autoimmune sygdomme,

propulse le contenu intestinal.
de blander og fremdriver tarmens indhold.

aidant à éliminer potentiellement dangereux non bactéries bénéfiques dans le milieu intestinal.
hjælpe med at fjerne potentielt skadelige ikke gavnlige bakterier i tarmen miljøet.

de saignements internes(pulmonaire, intestinal, gastrique) est indiquée.
indre blødning( lunger, tarm, mave) er vist.

Les probiotiques sont un excellent complément pour ceux qui développent des troubles digestifs dus à une altération du pH intestinal.
Probiotika er et godt supplement for folk der har udviklet fordøjelsesproblemer, på grund af ændringer i tarmenes pH-værdi.

Les chercheurs ont ensuite étudié une hypothèse selon laquelle le microbiote intestinal(= flore intestinale) est impliquée dans ce phénomène.
Dernæst undersøgte forskerne en hypotese om, at tarmens mikrobiota er involveret i dette fænomen.

de garantir le bon fonctionnement du transit intestinal.
for at opretholde en ideel vægt og sikre velfungerende tarm transit.

Pour cette raison, il est essentiel d'adopter des habitudes qui aident à stimuler le transit intestinal, surtout lorsque la maladie en est à ses débuts.
Af denne grund er det vigtigt at vedtage vaner, der hjælper stimulere tarm transit, især når sygdommen er i sin vorden.

d'un problème intestinal.
du har sever surhed eller tarm problem.

Un tiers de notre microbiote intestinal est commun à la plupart des individus,
En tredjedel af vores tarms mikrobiom er fælles for de fleste mennesker,

échappe à l'élimination du premier passage hépatique et intestinal et devient disponible par voie systémique.
af den totale dosis) undgår førstepassage-elimination i leveren og tarmene og bliver systemisk tilgængelig.

qui agit comme un régulateur intestinal.
uopløselige fibre, der regulerer tarmene.

échappent à l'élimination lors du premier passage hépatique et intestinal et deviennent disponibles sur le plan systémique.
af den totale dosis) undgår førstepassage-elimination i leveren og tarmene og bliver systemisk tilgængelig.

Enfin, les chats âgés sont plus exposés car leur transit intestinal est plus lent,
Endelig er ældre katte mere udsatte, fordi deres intestinale transit er langsommere,

Autrement dit, le volume du contenu intestinal augmente, les matières fécales gonflent
Det vil sige, mængden af intestinale indhold øges, afføring svulmer

Cette infection est provoquée par un parasite intestinal qui se trouve normalement chez les animaux.
Denne infektion er forårsaget af en tarm parasit, der er almindeligt forekommende i dyr.

Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire
Ekstrahepatisk metabolisme ved hjælp af CYP3A4 i tarmen, af CYP1A1 i lungerne

Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire
Ekstrahepatisk metabolisering af CYP3A4 i tarmen, af CYP1A1 i lungerne