INTOUCHABLE - traduction en Danois

• urørlig
• usårlig
• urørligt
• urørlige

Exemples d'utilisation de Intouchable en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent pas me virer, je suis intouchable.
De kan ikke fyre mig! Jeg er uforgængelig.

Je suis intouchable.
Jeg er i sikkerhed.

Ce genre de gonzesse est intouchable.
Sådan en storby kælling er uopnåelig.

Tu vas purger ta peine au V-0. C'est un intouchable.
Du bliver degraderet til V0 og bliver kasteløs.

Dès demain, il sera intouchable, à moins qu'on trouve un moyen de le faire rester.
Fra i morgen er han urørlig, hvis ikke vi finder en måde at holde ham her på.

Le Moog Etherwave est un instrument intouchable invisible qui vous permet de control tonalité
Moog Etherwave er en usynlig urørlig instrument, der tillader dig at control tonehøjde

C'est intouchable.
at det er urørligt.

Ceci est la même NC- masse monétaire intouchable, qui est conçu pour un jour de pluie.
Det er den samme NC- urørlig pengemængden, som er designet til en regnvejrsdag.

La cabale des ténèbres persiste à croire qu'elle est intouchable, mais cette profonde conviction ne tardera pas à être ébranlée.
Den mørke klike vedbliver med at antage, at de stadig er urørlige, men denne dybe tro bliver snart knust.

à l'origine, comme intouchable par le Conseil.
som Rådet i starten betragtede som urørligt.

La véritable force d'un intouchable, c'est le silence qu'il impose aux autres.
Den sande styrke ved en urørlig er den tavshed, han pålægger alle andre.

qu'elle en est intouchable.
at det er urørligt.

chaque criminel de la ville s'imagine intouchable.
alle forbrydere i byen tror, de er urørlige, vel?

c'est lui faire comprendre qu'il n'est pas intouchable.
er at få Escobar til at forstå, at han ikke er urørlig.

assez courageux pour affronter les réponses sur l'objet intouchable, de l'argent….
modig nok til at klare svar om urørligt emne, penge….

personne ne devrait être considéré comme‘intouchable'».
Ingen skal være stigmatiseret; ingen skal betragtes som' urørlige'.”.

Tu crois que quelque part, je… j'aime l'idée que Birimbau soit une sorte de fantasme intouchable, hein?
Du tror, at jeg kan lide idéen om Berimbau som en urørlig fantasifigur?

ses statuts font de celle-ci la banque centrale la plus libérale et la plus intouchable du monde.
i kraft af sit mandat og sin statut, verdens mest liberale og mest urørlige centralbank.

cela semble emblématique et intouchable, chaque président est autorisé à tout changer.
det forekommer ikonisk og urørligt, har enhver præsident lov til at ændre på det.

la richesse était considérée comme intouchable.
big money( finansmagten) blev betragtet som urørlig.