INTOUCHABLE - traduction en Espagnol

• intocable
• intocables
• no podemos

Exemples d'utilisation de Intouchable en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis intouchable.
Yo estoy a salvo.

Tu te sais intouchable.
Sabes que no te atraparán.

tout le monde saura que tu es intouchable.
todos sabrán que estás fuera de los límites.

La fille qui me plaît s'est avérée intouchable.
La chica que me gusta ha resultado estar prohibida.

Claire Bennet est toujours intouchable.
Y Claire Bennet sigue fuera de los límites.

Tout le monde sait qu'il est intouchable.
Todo el mundo sabe que está fuera de los límites.

Son badge de Pinkerton le rend intouchable.
Su insignia de Pinkerton lo convierte en intocable.

Quiconque prendrait possession des trois boîtes… deviendrait intouchable.
Quien consiga tener las tres cajas, será imparable.

sa fortune le rendent intouchable.
su dinero lo hacen a prueba de balas.

Ok, alors, Malcolm est intouchable, d'accord?
Vale, bueno, Malcolm está fuera de los límites,¿vale?

Le vieux roi Priam se croit intouchable derrière ses hautes murailles.
El viejo rey Príamo cree que es intocable tras sus altas murallas.

ils pensent qu'ils sont intouchable.
se creen que son intocables.

Selon Serracchiani, le défi culturel est donc changer le système en remettant en jeu même ce qui pour trop temps a été considéré un consolidé intouchable.
Según Serracchiani, el reto cultural es pues cambiar el sistema volviendo a poner pendiente incluso lo que por demasiado tiempo se consideró uno consolidado intocables.

À l'heure actuelle, Mugabe se croit intouchable et s'envole pour l'Espagne pour y bénéficier d'un traitement médical.
En estos momentos Mugabe piensa que es intocable e incluso vuela a España para recibir tratamiento médico.

À 45 ans, on le surnommait"M. Intouchable" car la justice ne pouvait rien contre lui.
A los 45, era conocido como"El Intocable" porque la ley no podía atraparlo.

Pos252,270}La rumeur dit qu'il est intouchable parce qu'il a un flic à sa botte.
El rumor era que nadie lo tocaba porque tenía a un policía en el bolsillo.

Un an de crimes palestiniens contre Israël après 34 ans de calme. Israël était intouchable.
Pero hablamos de un año de crímenes palestinos contra Israel después de 34 años de pasividad durante los que Israel ha sido inmune.

le principe de l'égalité de traitement de toutes les langues officielles est intouchable.
el principio de igualdad de trato para todos los idiomas oficiales es inviolable.

en direction d'un ennemi bien trop lointain et intouchable, mais jouant un drôle de jeu avec leurs vies.
piedras hacia el cielo, en dirección al enemigo lejano e inaccesible que está jugando con sus vidas.

tu seras intouchable, mais tu dois devenir un leader.
estarás hecha a prueba de balas, pero tienes que convertirte en un líder.