IRRITABLES - traduction en Danois

• irritabel
• irriterende
• irritable
• irriteret
• kræsenhed

Exemples d'utilisation de Irritables en Français et leurs traductions en Danois

ils peuvent être rejetants, irritables, hostiles et de mauvaise humeur.
kan de afvise, irritere, fjendtlige og humørsygtige.

de la vie des femmes modernes rend souvent leurs émotions tendues et irritables.
liv gør kvinders følelser ofte i en tilstand af spænding og irritation.

sont irritables et présentent d'autres signes de perturbation du système nerveux et cardiovasculaire.
der er irritabilitet og andre tegn på forstyrrelse af det nervøse og kardiovaskulære system.

Ceux qui ne peuvent pas bien dormir la nuit sont souvent irritables, insouciants et efficaces,
Hvem kan ikke sove godt om natten, i virkeligheden, er ofte irritabel, uopmærksom og effektiv,

les hommes peuvent être irritables tout au long de la journée,
mænd være irriterende i løbet af dagen,

le plus souvent irritables, mécontents, énervés
er normalt irritabel, utilfreds, frustreret

Dépression de l'homme apparaît généralement ne pas comme se sentir désespérée et impuissante, mais comme étant irritables, colériques et découragés;
Mænd depression typisk viser sig ikke at føle håbløs og hjælpeløs, men som irritabel, vred og modløs,

ce qui rend les patients irritables, perturbe leurs activités normales
hvilket gør patienterne irriterende, forstyrrer deres sædvanlige aktiviteter

Si vous savez qu'ils sont fatigués et irritables, et sur le point de jeter une crise de colère, essayez d'être patient
Hvis du er klar over, at de er trætte og irritable, og ved at kaste et raserianfald, så prøv at være tålmodig

Parfois les gens se sentent irritables à cause du stress, du manque de sommeil
Nogle gange kan folk føle sig generelt irritabel på grund af stress,

ce qui rend les patients irritables, perturbe leurs activités normales
hvilket gør patienterne irriterende, forstyrrer deres normale aktiviteter

de nombreuses mères sont émotives, tristes ou irritables et font l'expérience du baby blues en raison de la hausse des hormones due à la montée de lait.
mange mødre sig følelsesladede, har let til tårer eller er irritable, når de oplever det, man også kalder" baby blues", som skyldes bølgen af hormoner, når mælken løber til.

Dans le contexte de ces processus, les patients deviennent irritables, le sommeil est perturbé,
På baggrund af disse processer bliver patienter irriteret, søvn er forstyrret,

les patients deviennent irritables, entre autres choses,
bliver patienter irritabel, blandt andet forstyrrer det søvn

Ils peuvent également devenir particulièrement irritables ou contrariés dans un environnement bruyant,
De har tendens til at blive mere irritable og bliver let forstyrrede,

épuisés et irritables, et jamais enclins à faire autre chose que travailler.
være udmattet eller irritabel og en følelse af aldrig at kunne foretage sig andet end at arbejde.

les chats deviennent vite affamés et irritables et peuvent ne pas absorber suffisamment de vitamines
katte bliver sultne og irritable, og måske ikke får nok vitaminer

étaient plus irritables et déprimés;
var mere irritabel og deprimeret;

les personnes qui sont normalement irritables, grincheuses ou qui manquent d'empathie lorsqu'elles ne boivent pas sont plus susceptibles d'être agressives lorsque leurs inhibitions diminuent en buvant.
som normalt er irritable, gnavne eller har mangel på empati, også er mere tilbøjelige til at være aggressive, når de har drukket hæmningerne væk.

les situations qui déclenchent des sentiments irritables ou fâchés.
situationer, der udløser irritabel eller vred følelser.