IRRITABLE - traduction en Français

• irritables
• irascibles
• irritable

Exemples d'utilisation de Irritable en Danois et leurs traductions en Français

mænd går gennem dette irritable problem i stressede tider i deres liv.
les hommes traversent ce problème irritable pendant les périodes stressantes de leur vie.

så de bliver irritable, rastløse og sover ikke godt.
ils deviennent irritables, agités et ne dorment pas bien.

Normalt har folk tendens til at være mere ængstelige og irritable, når de er sultne.
En général, les gens ont tendance à être plus anxieux et irritable lorsqu'ils ont faim.

Med et overskud af en så tung atmosfære i virksomheden kan børn blive aggressive og irritable, hvilket er yderst uønsket i en så høj alder.
Avec un excès d'une atmosphère aussi lourde dans l'entreprise, les enfants peuvent devenir agressifs et irritables, ce qui est hautement indésirable à un âge aussi tendre.

vi søger at fremtvinge en løsning, og uden at vide af det bliver vi irritable og urimelige.
sans s'en rendre compte l'on devient irritable et déraisonnable.

folk bliver irritable, trætte og søvnige.
les gens deviennent irritables, fatigués et endormis.

føle sig mere trætte end normalt og endda mere irritable end de plejer.
d'habitude et même son caractère est un peu plus irritable que d'habitude.

er irritable og har en mere synlig muskulatur.
être irritable et avoir un peu plus de tonus musculaire.

Ser du, irritable, farvede landsbykone,
Eh bien, irascible citadine de couleur,

at de mest irritable mennesker, har et mere skrøbeligt immunsystem,
les gens les plus colériques ont un système immunologique plus fragile

sløve og endda irritable.
voire même grincheux.

Hvis du er klar over, at de er trætte og irritable, og ved at kaste et raserianfald, så prøv at være tålmodig
Si vous savez qu'ils sont fatigués et irritables, et sur le point de jeter une crise de colère, essayez d'être patient

mange mødre sig følelsesladede, har let til tårer eller er irritable, når de oplever det, man også kalder" baby blues", som skyldes bølgen af hormoner, når mælken løber til.
de nombreuses mères sont émotives, tristes ou irritables et font l'expérience du baby blues en raison de la hausse des hormones due à la montée de lait.

De har tendens til at blive mere irritable og bliver let forstyrrede,
Ils peuvent également devenir particulièrement irritables ou contrariés dans un environnement bruyant,

katte bliver sultne og irritable, og måske ikke får nok vitaminer
les chats deviennent vite affamés et irritables et peuvent ne pas absorber suffisamment de vitamines

som normalt er irritable, gnavne eller har mangel på empati, også er mere tilbøjelige til at være aggressive, når de har drukket hæmningerne væk.
les personnes qui sont normalement irritables, grincheuses ou qui manquent d'empathie lorsqu'elles ne boivent pas sont plus susceptibles d'être agressives lorsque leurs inhibitions diminuent en buvant.

phlegmatiske, irritable og meget travle mennesker, hvorfor de ikke anbefales.
les gens irritables et très occupés apporter beaucoup de problèmes, et donc ne sont pas recommandés.

phlegmatiske, irritable og meget travle mennesker,
flegmatiques, irritables et très occupées,

at de, der var irritable, kyniske og fjendtlige, havde større sandsynlighed for at lide af kardiovaskulære mangler.
observa que ceux qui étaient irritables, cyniques et hostiles étaient plus susceptibles de souffrir de déficiences cardiovasculaires.

bliver de irritable, vrede, dyster og bitter.
ils deviennent irritables, en colère, sombre et acrimonieux.