ISLAM - traduction en Danois

• islam
• islamisk
• islams

Exemples d'utilisation de Islam en Français et leurs traductions en Danois

Quand on pense à religion, on pense Islam.
Hvis man vil tro på islam, så må man tro på islam.

En islam, la croyance en un Dieu unique,
I islams religion er tro på en Gud,

porter atteinte à l'image d'un Islam pacifique.
ejendom kan ikke andet end skade islams fredelige ry.

Les attaques contre les personnes et contre les biens ne peuvent qu'endommager l'image d'un Islam pacifique.
Aggressioner mod liv og ejendomme kan kun skade islams omdømme som en fredelig religion".

Aujourd'hui nous sommes au Sud de Rome, sur la terre d'islam, la Libye, pour envoyer un nouveau message».
Og i dag er vi lige syd for Rom, i islams land Libyen, og sender endnu et budskab.".

Les attaques contre les personnes et contre les biens ne peuvent qu'endommager l'image d'un Islam pacifique.
Angreb mod liv og ejendom kan ikke andet end skade islams fredelige ry.

les émissions télévisées par satellite en arabe peuvent également servir à promouvoir un islam radical.
arabisksproget satellitfjernsyn også til tider er en form for promovering af den islamiske radikalisme.

La nuance entre islam et islamisme existe, mais ce n'est qu'une nuance.
I øvrigt er der ingen forskel på islam og islamisme, hvis der er, så er det kun en nuance der skiller.

Le mot Islam vient de la même racine arabe
Ordet' Islamø kommer fra den samme arabiske rod som ordet' fred',

Louis Farrakhan, de The Nation of islam, a qualifié Obama d'« espoir du monde entier»,
Nation of Islam's Louis Farrakhan har kaldt Obama" hele verdens håb"

Dans les religions hindouisme et islam, on croit en une vie après la mort.
I islamisk lære og blandt muslimer er der en stærk tro på livet efter døden.

Eninstituant cette ablution à répétition, Islam a fourni la meilleure formule hygiénique qu'aucune autre doctrine spirituelle ni prescription.
Med introduktionen af denne gentagne afvaskning i Islam indførtes også den bedste opskrift på hygiejne, som ingen anden spirituel doktrin eller medicinsk forskrift tidligere havde bragt.

D'un point de vue historique on notera que les relations entre Judaïsme et Islam ont debuté au septième siècle avec la naissance de l'Islam
Den historiske samspil mellem islam og jødedommen startede i det 7. århundrede CE med oprindelse

Mais quelle qu'en soit le nom et l'angle d'approche, leur élément commun consiste à encourager l'évolution vers un Islam inoffensif.
Uanset navn og tilgang er fællesnævneren at opmuntre den godartede udvikling af islam.

Les attentats de Paris ont une nouvelle fois relancé le débat sur le lien entre terrorisme et islam.
Terrorangrebene i Paris i fredags har igen rejst spørgsmålet om forholdet mellem islam og terror.

Benoît n'avait pas l'intention de présenter«une interprétation d'un Islam violent.
det ikke havde været Benedicts hensigt at fremsætte" en fortolkning af islam som voldelig.….

à la liberté d'étudier sans avoir à craindre un islam qui les tiendrait à l'écart.
ret til at studere uden at skulle frygte det islam, som ønsker at isolere dem.

Si l'Islam veut dire soumis à Dieu, nous vivons et mourons tous en Islam.».
Hvis islam betyder gudhengivelse- da lever og dør vi alle som muslimer.”.

une culture du martyre méprisable dans un islam perverti.
en forkastelig kultur af islamisk perverteret martyrdom.

Remplacez dans son discours"musulmans" par"juifs" et« islam» par« judaïsme».
Og udskift så" muslimsk" med" jødisk" og" muslimer" med" jøder".