ISOLDE - traduction en Danois

• isolde

Exemples d'utilisation de Isolde en Français et leurs traductions en Danois

Isolde: Tristan et Isolde est un opéra de Richard Wagner.
Tristan og Isolde- opera af Richard Wagner.

Qu'est-ce qui anime Tristan et Isolde?
Hvad er Tristan og Isolde?

Wagner: Extraits de Tristan et Isolde, Tannhäuser.
Lohengrin, Tristan og Isolde og Tannhäuser.

Il expire au moment où Isolde arrive enfin.
Han synker død om, da Isolde ankommer.

Quelle est sa vision de Tristan et Isolde?
Hvad er Tristan og Isolde?

Tristan et Isolde: postérité romantique d'une légende médiévale.
Tristan og Isolde( legende)- er en romantisk fortælling fra middelalderen.

Isolde Kostner, la patineuse artistique italienne,
Isolde Kostner, den italienske skøjter,

Isolde a déjà trouvé une nouvelle maison à Belgium!
Isolde har allerede fundet et godt hjem!

Détails du produit de Christian Louboutin Isolde or à pointes cloutés chaussures.
Produkt detaljer om Christian Louboutin Isolde guld spiked besat sko.

Tristan und Isolde est un long poème intimiste d'amour
Tristan und Isolde er en middelalderlig fortælling om kærlighed,

Il se tourne vers Isolde, qui accepte de le suivre dans le royaume de la nuit.
Han vender sig da til Isolde, som indvilliger i at følge ham ind i nattens rige igen.

je ai toujours ma bien-aimée Isolde.
jeg har stadig min elskede Isolde.

En 1999 il monta avec Grüber l'opéra“Tristan et Isolde”, de Wagner, au Festival de Salzburg.
I 1999 red han med Gruber opera" Tristan og Isolde" af Wagner på Salzburg Festivalen.

C'est dans ce palais que Richard Wagner composa en 1868 le 2e acte de Tristan et Isolde.
I dette palads komponerede Rickard Wagner i vinteren 1858/59 anden akt af” Tristan og Isolde”.

À un journaliste qui veut savoir ce qu'il faut pour chanter Isolde, elle répond:« De bonnes chaussures».
På spørgsmålet hvad der kræves for at synge Isolde, svarede hun:… behagelige sko.

L'endroit est connu pour être le lieu de naissance du célèbre alpiniste Luis Trenker et de la skieuse Isolde Kostner.
Den er bekendt som hjembyen for bjergbestigerlegenden Luis Trenker og skiløberen Isolde Kostner.

Cependant, ce était le blanc et Isolde aux cheveux d'or arrivent trop tard et meurent de chagrin à ses côtés.
Men den hvide og Isolde med det gyldne hår ankommer for sent, og dø af sorg ved sin side.

Parmi les meilleurs choix, on trouve le soi-disant Isolde, qui est une sandale plate en T avec une pierre brillante au centre;
Blandt det øverste valg er den såkaldte Isolde, som er en flad T-rems sandaler med en lyssten i midten;

Isolde s'effondre à côté du corps de son amant au moment même où l'on annonce l'arrivée d'un autre navire.
Isolde falder samme ved siden af sin elskede, idet et andet skibs ankomst kundgøres.

qui a œuvré comme chef d'orchestre pour Tristan et Isolde.
Wagners vigtigste støtter og dirigerede premieren på Tristan og Isolde.