ISOLENT - traduction en Danois

• isolerer
• afskærmer
• isolere
• isoleret
• afskærer

Exemples d'utilisation de Isolent en Français et leurs traductions en Danois

Il a avancé des algorithmes de masquage qui isolent précisément l'objet désiré dans le contexte général
Det har avancerede maskering algoritmer, der præcist isolere det ønskede objekt fra den generelle baggrund

Protection: Gants de plongée en néoprène protègent et isolent les mains pour toutes les conditions d'eau.
Beskyttelse: Neopren dykning handsker beskytte og isolere hænderne for alle vandforhold.

l'acide erasion, isolent bien et non susceptible de vieillir.
Acid& erasion kontrol, isolere godt og ikke egnet til alder.

celles-ci résistent aux hautes températures et isolent la pizza afin de conserver au maximum la chaleur.
de kan modstå høje temperaturer og isolere pizzaen, så de holdes maksimalt varme.

les panneaux de carrosserie fractionnés isolent le problème.
sørger de opdelte karrosseripaneler for, at skaderne isoleres.

Des tampons de mousse haute densité isolent des vibrations et maintiennent l'appareil en place.
Skumprikker med høj tæthed hjælper med at isolere vibration og holder enheden på plads.

paisible en raison des fenêtres à double vitrage, qui isolent de l'extérieur.
roligt på grund af de dobbelte vinduer, der isolerer det udefra.

Pour les environnements sensibles, nos solutions performantes et résistantes aux produits chimiques protègent et isolent les piétons, les bâtiments,
Vores højtydende, kemisk modstandsdygtige løsninger til følsomme miljøer beskytter og adskiller fodgængere, bygninger,

Russes des entreprises de la défense unissent dans le cadre d'un réseau sécurisé de transmission de données, qui isolent de l'internet.
Russiske forsvar virksomheder vil bringe sammen, inden de sikre data netværk, der er isoleret fra Internettet.

En observant la galaxie avec des filtres qui isolent la lumière émise spécifiquement par l'hydrogène
Ved at observere galaksen med filtre, der isolerer lys, som specifikt kommer fra brint

Mikhail Riches a également incorporé tout au long du schéma des isolants blancs pour fenêtres qui isolent les cadres de la fenêtre
I hele ordningen indbyggede Mikhail Riches også hvide vinduer, der isolerer vinduesrammer og også tjener til at sprede afsløringerne- et design,

les personnes souffrant d'anxiété sociale isolent aussi, semblent timides,
personer med social angst også isolere, synes genert,

Par conséquent, les astronomes utilisent des filtres optiques qui isolent certaines couleurs, puis ils comparent les intensités de ces couleurs isolées pour déterminer le pic approximatif du spectre d'émission d'une étoile.
Følgelig bruger astronomer optiske filtre, som isolerer bestemte farver, så de sammenligner intensiteten af disse isolerede farver for at bestemme den omtrentlige top af en stjernes emissionsspektrum.

simplement, ils vous isolent de n'importe quel bruit dans l'environnement
de simpelthen isolere dig fra enhver ekstern støj,

Si vous regardez les commentaires de ceux qui isolent la chambre, nous pouvons voir
Hvis man ser på anmeldelser af dem, der isolerer rummet, kan vi se,

Les chercheurs ont acquis une nouvelle idée de la façon dont les cellules qui isolent les cellules nerveuses dans le système nerveux périphérique,
Forskere har fået nyt indblik i, hvordan celler, der isolerer nervecellerne i det perifere nervesystem, Schwann-celler, beskytter

pratiques qui punissent, isolent, et contrôlent les personnes vivant dans la pauvreté et sapent leur autonomie.
som ringerestiller, isolerer og stækker dem, der lever i fattigdom.

créant ainsi une multitude de petites poches d'air qui isolent du froid.
hvilket betyder, at det danner masser af små luftlommer, som isolerer mod kulde.

Des dossiers hauts qui isolent de l'environnement immédiat,
Høje rygge, som skærmer af, hensigtsmæssigt indrettede arbejdsflader,

le médecin russe L. Sobolev a découvert que ce sont ces cellules qui isolent(synthétisent) l'insuline.
opdagelsen af at disse celler udskiller( syntetiser) insulin tilhører den russiske læge L. Sobolev.