ISOLERER - traduction en Français

• isole
• isolation
• isolante
• isolent
• isoler
• isolant

Exemples d'utilisation de Isolerer en Danois et leurs traductions en Français

Du isolerer dig i stigende grad.
Vous vous isolez de plus en plus.

Nu isolerer hun sig.
Elle s'isolait maintenant.

Ikke teknologier, der individualiserer, isolerer og fremmedgør eleven.
Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l'élève.

Hvad med de hjem I isolerer?
Et les maisons que ça isolera?

Du skriver at du isolerer dig mere og mere.
Vous me dites que vous vous isolez chaque jour davantage.

Vi isolerer ham.
Nous l'isolons.

Bæreramme med sandwichelementer i aluminium, som isolerer mod varme og kulde.
Structure de support avec éléments sandwich en alu, isolée contre la chaleur et le froid.

Du kan sagtens være hjemme, mens vi isolerer dit loft!
Vous pouvez certainement rester à la maison pendant que nous isolons vos murs creux!

Til gengæld isolerer de bedre.
En revanche elle isolera beaucoup mieux.

Produktet isolerer, beskytter og forhindrer fejl.
Elle isole, protège et prévient les pannes.

De isolerer sig hjemme.
Ils vont s'isoler à la maison.

Sneen isolerer fra omverden.
La neige nous isole du monde extérieur.

Nu isolerer jeg ansigtsreflektionerne og lægger dem ind i modellerne.
Maintenant, je vais isoler les réflexions faciales… les placer sur les modèles.

De isolerer dig, Matt.
Ils vont vous isoler, Matt.

Isolerer stadig selvom det er vådt.
Continue à s'isoler même lorsqu'il est mouillé.

Jeg isolerer det ved hjælp af væskekromatografi.
Je vais l'isoler en faisant une chromatographie des liquides.

Dette isolerer mod fugt og beskytter overfladen mod forringelse.
De cette façon, il isole l'humidité et protège la surface contre la dégradation.

Det kan du godt glemme. Jeg isolerer den og behandler mig selv.
Je vais l'isoler et la traiter moi-même.

Derhjemme isolerer han sig og virker næsten konstant sur.
Il se cloître chez lui et vit dans une constante paranoïa.

Det betyder, at jeg isolerer mig mere og mere.
Ce qui m'amène à m'isoler de plus en plus.