Exemples d'utilisation de Isole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la raison pour laquelle, dans ce rapport, on isole la catégorie des 2059 ans dans la population en âge de travailler.
Derfor har man i denne rapport udskilt de 2059årige som en isoleret del af gruppen af personer i den arbejdsdygtige alder.En 1956, il isole la première enzyme de polymérisation de l' ADN,
Click-to-exécuter le mode isole Outlook à partir du reste de Windows
En 1828, il isole pour la première fois le nouvel élément béryllium,
I 1828 han isoleret for første gang det nye element beryllium,Pour identifier l'origine de la mutation, on isole ton ADN recombinant, qui révèle les gènes positionnels.
Hvis vi skal identificere mutationens udspring… må vi isolere dit rekombinante dna… så vi aktiverer positionelle genomer.Bill Gates, le PDG de Microsoft, s'isole deux fois par an pour lire et réfléchir.
Microsoft's CEO Bill Gates isolerede sig selv to gange om året for at læse og tænke.protégées par une enveloppe extérieure qui isole les nanoparticules et empêche leur migration
beskyttet af en ydre skal, der isolerer nanopartiklerne og forhindrer deres migrationla domination soviétique s'empare de l'Europe de l'Est, l'isole et bouleverse les échanges internationaux.
Sovjetunionen strammede sit greb om Østeuropa, idet den isolerede denne del af kontinentet og afbrød de brede internationale kontakter.exploite, isole, et déshumanise.
udnytter, isolere og umenneskeliggøre os.Kaifinish fournit une barrière contre la corrosion, en d'autres termes, il isole le métal de l'exposition à l'air et l'humidité.
Kaifinish tilfører en barriere mod korrosion, det isolerer, med andre ord, metallet for at blive udsat for luft og fugt.l'élection du plus pro-européen des candidats ne les isole encore davantage.
sejren til den mest proeuropæiske af kandidaterne vil kunne isolere dem yderligere.En outre le Genelec 8020C est livré complet avec une table Iso-Pod qui non seulement se stabilise l'enceinte, mais il isole des vibrations indésirables.
Derudover kommer Genelec 8020C komplet med en Iso-Pod tabel, der ikke kun stabiliserer højttaleren men isolerer det fra uønskede vibrationer.Pairuses résistant à la compression en mousse pour une option de montage en toute sécurité qui isole votre moniteur.
Pairuses komprimering resistent skum for en sikker montering indstilling, der isolerer din skærm.La technologie de virtualisation d'applications Citrix isole les applications du système d'exploitation sous-jacent
Med en citrix ansøgnings virtualiseringsteknologi isoleres applikationerne fra det underliggende operativsystemIsole les différentes couches de pression pour faciliter la circulation normale du fluide de forage
Isolerer forskellige lag af presset for at lette normale omsætning af boring væskeGraisse stockée dans le tissu adipeux isole le corps et aide à maintenir une température corporelle normale.
Fedt lagres i fedtvæv varmeisolering af kroppen og hjælper med at opretholde en normal kroppens kernetemperatur.La plateforme suspendue isole parfaitement du bruit et des vibrations
Leur mode de production les isole les uns des autres, au lieu de les amener à des relations réciproques.
Deres produktionsmåde isolerer dem fra hinanden i stedet for at bringe Cela nous permettra d'éviter qu'il ne s'isole du reste de la famille
Entouré de myrtes et d'oliviers sauvages, l'Hotel Delle Isole vous accueille à 100 mètres du centre historique
Hotel Delle Isole er omgivet af myrter og vilde oliventræer,
