ISOLE - traduction en Allemand

• isoliert
• Isole
• dämmt
• isolieren
• isoliere
• isolierte
• abtrennt
• Isolation
• Isolierung

Exemples d'utilisation de Isole en Français et leurs traductions en Allemand

Une palissade de bois munie d'une porte isole le poste de commandement.
Ein mit einer Tür versehener Zaun trennt die Kommandobrücke vom Rest.

Il faut qu'on l'isole.
Wir müssen sie alleine kriegen.

Il agit en même temps comme régénérateurs et isole le bâtiment se trouvant derrière.
Er wirkt gleichzeitig als Wärmespeicher und isoliert das dahinter liegende Gebäude.

Mais la politique de Sharon, qui isole Arafat et fait des victimes parmi les citoyens palestiniens innocents,
Aber auch die Politik von Ariel Sharon, der Arafat isoliert und unschuldige palästinensische Bürger zu Opfern macht,

L'absence de procédures communes isole les voyageurs et les empêche d'exprimer leur mécontentement lorsqu'ils en ont besoin.
Das Fehlen einheitlicher Verfahren isoliert die Passagiere und hindert sie daran, ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen, wenn dies notwendig ist.

Les îles Éoliennes(Isole Eolie en italien)
Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln(italienisch Isole Lipari oder Isole Eolie)

Après une certaine épaisseur, la glace isole la surface de la mer des basses températures de l'air
Denn nach einer bestimmten Dicke isoliert das Eis die Meeresoberfläche von den niedrigen Temperaturen der Luft

Comme les domaines avec l'extension". tk"L' Isole Tokelau, une poignée reculés des îles dans le Pacifique,
Da die Domains mit der Endung". tk"The isole Tokelau, eine Handvoll entlegensten Inseln im Pazifik,

SGBD également faciliter et isole l'accès aux données par les utilisateurs finaux du système(y compris“”ordinateur”” utilisateurs finaux naïfs).
DBMS erleichtern auch und dämmt Zugangsdaten per Systems Endnutzer(einschließlich“”Computer”” naive Endverbraucher).

Maintien des microorganismes dans une zone de confinement primaire qui isole physiquement le processus du reste de la zone de travail.
Mikroorganismen müssen in einem primären geschlossenen System gehalten werden, das den Prozess physikalisch ganz vom übrigen Arbeitsbereich abtrennt.

L'isolation du bas de l'anneau pénien isole cette partie du pénis du circuit tout en appliquant un courant à travers votre nerf dorsal.
Das Isolieren der Unterseite dieses Penisringes isoliert diesen Teil des Penis vom Stromkreis, während er weiterhin Strom durch den Dorsalnerv anlegt.

L'Hotel Le Tre Isole vous attend à Magione,
Das Hotel Le Tre Isole wartet auf sie in Magione,

chiffre les données dans la mémoire principale et isole, des autres machines virtuelles,
verschlüsselt Daten im Hauptspeicher und bietet kryptografische Isolation von anderen virtuellen Computern,

Chrome isole chaque onglet vous créez si un des accidents,
Chrome isoliert jede einzelne Registerkarte, die Sie erstellen,

Siremar à la Compagnia delle Isole(Cdl) et Toremar à Moby.
Siremar an die Compagnia delle Isole(Cdl) und Toremar an Moby verkauft.

Un gros flocon isole mieux, régule plus efficacement l'humidité
Eine grossflockige Daune isoliert besser, reguliert die Feuchtigkeit besser

B&B Isole Dello Stagnone vous fait profiter d'un séjour au bord d….
B&B Isole Dello Stagnone in Marsala liegt am Meer, eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Museo del Sale"Ett….

UltraBoard UltraBoard isole des fours industriels
UltraBoard UltraBoard isolieren elektrisch beheizte Industrie-

Bed&Breakfast Doté d'une connexion Wi- Fi gratuite dans tout l'établissement, le Bed& Breakfast Mare Isole propose une chambre à La Maddalena.
Bed&Breakfast Das Bed& Breakfast Mare Isole in La Maddalena bietet haustierfreundliche Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Faiseur de joint universel à usage multiple Sil Pack de KENT est un produit qui vulcanise à température ambiante, isole parfaitement et, de plus, est d'utilisation facile et fiable.
KENT Sil Pack Vielzweck Dichtungsmittel ist ein Produkt, das bei Zimmertemperatur vulkanisiert, hervorragend isoliert und dabei einfach und sicher anzuwenden ist.