J' ESPÈRE - traduction en Danois

• jeg håber
• forhåbentlig
• vel
• håb
• jeg forventer
• jeg ville ønske
• forhåbentligt
• jeg stoler på

Exemples d'utilisation de J' espère en Français et leurs traductions en Danois

J'espère… que vous comprenez.
Det haber jeg, De forstar.

J'espère, parce que tu n'auras pas mieux. Finissons-en.
Det håber jeg, for det er det bedste jeg kan gøre.

J'espère, Docteur.
Det håber jeg, doktor.

J'espère, M. Fisher, que vous évitez les risques.
Jeg håber ikke, du tager chancer, Mr Fisher.

J'espère… je veux pas de son boulot.
Det håber jeg, for jeg vil ikke have jobbet.

Voici une vidéo, qui j'espère, pourra vous aider!
Her er video og håber at det kan hjælpe jer!

J'espère. Mais vous savez, j'ai… Je n'y pense même pas.
Det håber jeg, men det vil jeg slet ikke tænke på.

Un jour, j'espère, tu comprendras ce que j'ai fait.
En dag vil du forstå, hvad jeg gjorde.

Je crois, et j'espère, qu'elle a eu une belle vie.
Jeg håber og tror, at min datter havde et godt liv.

J'espère, parce que toi parti, nous serons les suivants.
Det håber jeg, for hvis du er væk, er vi næst i køen.

J'espère, mais j'en doute.
Det håber jeg, men jeg tvivler nu.

J'espère, sinon je suis chez quelqu'un d'autre.
Det håber jeg, for ellers er jeg i en andens lejlighed.

J'espère, parce que là.
Det håber jeg, for der er.

Je dis"j'espère" car il y a qu'un seul….
Men" siger jeg bare, for der er selvfølgelig et men….

J'espère. Sinon, je trouverai quelqu'un qui pourra le faire.
Ellers må jeg finde nogen, der kan.

Je le saurai, j'espère, dans quelques jours.
Jeg håber, håber jeg forstår det om nogle dage.

Ps: J'espère, que ton chat ira mieux.
PS.: Vi håber stadig, at katten har det godt.

J'espère, je suis sa femme.
Det håber jeg. Jeg er hans kone.

Oui j'espère, car c'est un petit chat vraiment très mignon!
Det håber jeg det gør, for det er en rigtig dejlig kat!

J'espère, le cave se rebiffe….
Så kælderen forhåbenlig bliver tør….