J'AI UTILISÉ - traduction en Danois

• jeg brugte
• jeg har brugt
• jeg anvendte
• jeg udnyttede
• jeg plejede
• jeg benyttede
• jeg har anvendt
• jeg bruger
• bruger jeg
• jeg udnyttes

Exemples d'utilisation de J'ai utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Allez, on commence par regarder le matériel que j'ai utilisé.
Lad os først starte med at kigge på hvilke medier jeg bruger lige nu.

Pour mon omelette, j'ai utilisé.
Til omeletten bruger jeg.

Pour mon omelette, j'ai utilisé.
Til mine omeletter bruger jeg.

J'en ai congelé 3 et j'ai utilisé le 4ème.
De 3 bliver frosset og den 4. bruger jeg.

Pour un moule à cake de 30 cm, j'ai utilisé.
Til en tærteform på 28 cm bruger jeg.

Pour faire 12 muffins, j'ai utilisé.
Til 12 muffins bruger jeg.

J'ai utilisé la carte de Wilson.
Jeg bruge Wilson's kredit kort.

Comme tout le monde, j'ai utilisé les premiers PC sous DOS.
I de første år anvendte jeg som alle andre en pc.

Autrefois, j'ai utilisé l'art pour approfondir ma compréhension de la nature humaine.
Tidligere har jeg anvendt kunst til at udvide min forståelse af menneskets vilkår.

J'ai utilisé le terme mauvaise?
Benyttede jeg et forkert ord?

J'ai utilisé l'épilateur pour la deuxième fois.
Lige før benyttede jeg skopudsemaskinen for anden gang.

J'ai toujours utilisé DHCP.
Jeg anvender aldrig DHCP.

J'ai beaucoup utilisé internet pour mes recherches.
Jeg benytter i stor grad internettet til min forskning.

D'un autre côté, j'ai utilisé mes mains.
Udenfor benyttede jeg mine hænder.

Voilà ce que j'ai utilisé avant pour tisser des napperons.
Det var denne jeg brugte til at lave prikkerne.

Je pense que c'est le meilleur DVD Ripper que j'ai utilisé.
Jeg synes det er den bedste DVD Ripper jeg brugte.

Bon, d'accord, j'ai utilisé certaines personnes.
Okay, jeg har udnyttet nogle folk.

J'ai utilisé environ 3 mètres de tissu pour cette robe.
Vi bruger ca. 1m bomuld stof til kjolen.

J'ai utilisé un logiciel pour contrer les mouvements de la caméra.
Jeg har kørt en applikation til at modvirke kamerabevægelserne med omvendt bevægelse.

J'ai utilisé les papiers Echo Park Everybody loves Christmas.
Jeg har brugt det dejlige, lækre papir fra Echo Park Everybody Loves Christmas.