J'ENTEND - traduction en Danois

• jeg hører
• jeg hørte
• jeg mener

Exemples d'utilisation de J'entend en Français et leurs traductions en Danois

La tienne aussi de ce que j'entend.
Men åbenbart også dit, hører jeg.

Je soupire de soulagement, quand, soudain, j'entend des pas.
Mens jeg gnasker løs hører jeg pludselig skridt.

J'entend Marie ouvrir la porte.
Jeg kunne høre at Maria åbnede døren.

J'entend les voix de plusieurs hommes.
Jeg kunne høre to mænds stemmer.

J'entend me faire rembourser.
Jeg ønsker at få mit udlæg refunderet.

J'entend des pas dans le jardin….
Jeg kan høre bevægelse ude på gårdspladsen….

J'entend les moineaux dehors.
Jeg kan høre mursejlerne udenfor.

J'entend quelque chose.
Jeg kan høre noget.

J'entend des gens parler à côté.
Du kan høre folk snakke inde ved siden af.

J'entend les sirènes de police.
Jeg kan høre politiets sirener.

Si j'ecoute bien j'entend même le ciel tomber.".
Hvis jeg lytter efter, kan jeg høre, at skyerne letter”.

Tant que j'entend sa voix, elle est encore en vie!
Indtil hun hører noget andet, så er han stadig i live!

J'entend le bruit d'une bouteille qu'on ouvre.
Vi hører lyden af en æske, der åbnes.

J'entend une voiture ce garer,
Du høre en bil dytte

J'entend même son cœur.
Jeg kan høre hans hjerte.

C'est… le bruit des vagues, que j'entend?
Det er bare den sydende lyd af bølger, som jeg kan høre.

J'ai le coeur en mille morceau dés que j'entend ton prenom.
Mit hjerte går i 1000 stykker når jeg læser dine indlæg.

A chaque fois que j'entend des types comme ça, ça me donne envie de me flingué.
Hver gang jeg hører folk tale sådan, går jeg i panik.

J'avance lentement et j'entend une voix qui me dit« entrez».
Jeg banker let på døren og jeg hører en stemme sige" kom ind".

Et a chaque fois que j'entend ton nom ou que je vois quelque chose qui me rappel toi,
Hver eneste gang, jeg hørte deres navn eller så noget, der mindede mig om dem,