J'ENTENDIS - traduction en Danois

• jeg hørte
• jeg høre
• jeg hører
• hører jeg
• jeg læste

Exemples d'utilisation de J'entendis en Français et leurs traductions en Danois

J'entendis le Roi dire.
Vi overhørte Kongen sige.

J'entendis encore le bruit de la chaire se faisant bruler….
Jeg kunne høre lyden af hår der blevbrændt af….

J'entendis les bruits de pas se rapprocher vers la cuisine.
Jeg kunne høre fodtrin nærme sig køkkenet.

J'entendis alors James m'appeler.
Jeg kunne se at James havde ringet.

J'entendis alors une chanson à la radio.
Hørte lige en sang i radioen.

J'entendis une musique de heavy métal.
Vi hørte meget heavy metal musik.

J'entendis le nom de la personne.
Du hører personens navn.

J'entendis seulement des pleurs.
Man hørte kun gråd.

J'entendis du bruit dans l'entrée.
Hørte støj i entreen.

J'entendis le souffle rapide d'Irene à l'autre bout.
Jeg kan høre Jens vejret dybt i den anden ende.

J'entendis alors une voix f….
Havde jeg hørt den stemme f….

J'entendis des pas lourds arrivés vers moi.
Jeg kunne høre tunge skridt komme hen imod mig..

J'entendis quelque chose se briser.
Jeg kunne høre noget gå i stykker.

Mais soudainement, j'entendis derrière moi.
Pludselig lyder det bag mig.

Là que j'entendis son opéra Rusalka.
Opera, hvor vi skal høre Rusalka.

Le véhicule s'arrêta et j'entendis une porte s'ouvrir.
Bilen stopper, og jeg kan høre en dør der åbner.

J'entendis un"Entrez" alors je m'exécuta.
Jeg fornemmede et' kom ind' og gik så ind.

J'entendis toute sa conversation.
Jeg overhørte alle hans samtaler.

J'entendis alors un rire effrayant.
Jeg kunne høre en uhyggelige latter.

Deux minutes plus tard, j'entendis le vibreur de mon portable.
Par minutter senere, kunne jeg mærke min mobil vibrere.