JAMBE GAUCHE - traduction en Danois

• venstre ben
• højre ben
• venstre fod
• venstreben
• højre fod

Exemples d'utilisation de Jambe gauche en Français et leurs traductions en Danois

Il a passé 6 h dans la chambre froide avec la jambe gauche!
Han var spærret inde i fryserummet med det venstre ben i 6 timer!

Il devrait aller autour de la jambe gauche, avec sa jambe droite doit être au niveau de son maître de pied gauche..
Det skal gå rundt i venstre ben, med hendes højre ben skal være på et niveau med sin venstre fod mester.

Il portait également un protecteur de tibia sur sa jambe gauche, un protecteur de bras pour son bras de sabre
Han var iført også en skinnebenet beskytter på hans venstre ben, en arm protektor for hans sværd arm

Les médecins n'ont pas pu sauver sa jambe gauche, amputée au-dessus du genou.
Det lykkedes ikke lægerne at redde hendes højre ben, der måtte amputeres lige under knæet.

Les girafes généralement tire la jambe gauche devant la droite lorsque l'descendent à boire,
Giraffer normalt træk venstre fod foran højre, når de falder til at drikke,

Avant l'opération, je ne sentais pas ma jambe gauche, il n'y avait pas de sensation de plénitude dans la vessie et il y avait simplement une douleur terrible;
Før operationen følte jeg ikke mit venstre ben, der var ingen følelse af fuldhed i blæren, og der var simpelthen forfærdelig smerte;

Sa jambe gauche devint pratiquement inutilisable
Hans venstreben var praktisk talt ubrugeligt,

Mettre votre jambe gauche derrière son dos et sa main droite à son genou gauche par lui-même;
Sætte din venstre fod bag hans ryg, og hans højre hånd til at tage sig selv for venstre knæ;

Ensuite, vous devez mettre votre chien sur une longue laisse dans sa jambe gauche« assis» commande et jeter un bâton à une distance de 3-4 mètres.
Dernæst skal du sætte din hund på en lang snor i hans venstre ben" sit" kommando og smide en pind i en afstand af 3-4 meter.

Par exemple, une personne présentant un syndrome de Klippel-Trenaunay-Weber peut avoir une jambe gauche ou le bras qui est plus grande
For eksempel, en person med Klippels-Trènaunay-Weber syndrom kan have en venstre ben eller arm, der er større

Eyser portait la prothèse en bois après qu'un train a couru sur sa vraie jambe gauche.
Eyser bar træprotesen, efter at et tog løb over hans rigtige venstreben.

a perdu la moitié de droite, les pieds et les orteils de la jambe gauche.
har mistet halvdelen af højre fod og tæer på venstre fod.

une petite poche pour un téléphone mobile ou GPS sur la jambe gauche.
net på højre ben, en mindre til mobiltelefon eller gps på venstre ben.

puis faites un pas en arrière avec la jambe gauche pour terminer une répétition.
gå så tilbage med venstre ben for at fuldende en gentagelse.

mettre le chien dans la jambe gauche.
sætte hunden i venstre ben.

je suis maintenant en convalescence après me casser la jambe gauche.
jeg er nu komme sig fra at bryde mit venstre ben.

une petite poche pour téléphone mobile ou GPS sur la jambe gauche.
en lille benlomme til mobiltelefon eller GPS på venstre ben.

Lorsque le bébé alterne la jambe gauche avec la jambe droite et le bras droit avec le bras gauche, il encourage un état cérébral intégré.
Når barnet veksler venstrebenet med højre og højre arm med venstre, fremmer det en integreret hjernestatus.

je ne peux plus bouger à cause de douleurs dans le bas du dos et la jambe gauche.
i to dage og kan ikke bevæge sig på grund af smerter i underkrogen og venstrebenet.

Le chien doit garder constamment l'écart de l'entraîneur de la jambe gauche, en gardant le rythme du mouvement
Hunden skal vedvarende holde sig væk fra det venstre ben træner, holde rytmen bevægelighed