REIN GAUCHE - traduction en Danois

• venstre nyre
• venstre nyren
• venstre nyre-området

Exemples d'utilisation de Rein gauche en Français et leurs traductions en Danois

la douleur au rein gauche est moins fréquente.
forekommer smerter i venstre nyrer sjældnere.

Le rein gauche est moins protégé des influences extérieures
Den venstre nyre er mindre beskyttet mod ydre påvirkninger,

Le rein gauche est situé un peu plus haut en raison de l'augmentation de la taille du foie sur la droite.
Den venstre nyre er placeret lidt højere på grund af den øgede størrelse af leveren til højre. På toppen af hver nyre er binyrerne.

Chez les hommes, on diagnostique une aplasie du rein gauche et une aplasie de la prostate, du testicule
Hos mænd er aplasi af den venstre nyren diagnosticeret sammen med aplasi i prostata,

Dans ce cas, si le rein gauche compense l'absence de l'organe droit,
Hvis den venstre nyren kompenserer fuldstændigt for manglen på den rigtige nyre,

Normalement, le rein gauche se situe légèrement au-dessus du rein droit,
Normalt ligger den venstre nyre lidt over højre nyre, hvilket forklares af

Toutes les fonctions sont assumées par le rein gauche, comme il est par nature de grande taille.
Alle funktioner varetages af den venstre nyre, da det er af natur en stor størrelse.

Le plus souvent, le rein gauche en souffre car il se situe sous le rein droit
Oftere lider den venstre nyre, da den ligger under den højre nyre

Cela s'explique par le fait que le rein gauche a un appareil ligamentaire plus fort
Dette skyldes, at den venstre nyren har et stærkere ligamentapparat og det faktum,

Le syndrome de la douleur dans le rein gauche se manifeste pour les mêmes raisons que dans le droit.
Smerte syndrom i venstre nyren er manifesteret på grund af de samme grunde som i højre side.

Le rein gauche est légèrement plus haut
Den venstre nyren er lidt højere

Une autre curiosité: le rein gauche est un peu plus haut que le rein droit dans le corps humain.
Her er endnu et sjovt fact: Den venstre nyre sidder lidt højere oppe end den højre i menneskekroppen.

Il est situé sous la bonne lumière au voisinage du rein gauche, du pancréas et du gros intestin au voisinage du diaphragme.
Det er placeret under det rette lys i nærheden af den venstre nyre, bugspytkirtel og tyktarmen i nærheden af membranen.

Mais, cette procédure est contre-indiquée dans d'autres pathologies associées à une douleur du rein gauche.
Men, denne procedure er kontraindiceret hos andre forhold, der er forbundet med smerte i den venstre nyre.

Dans la plupart des cas, les fonctions de l'organe droit sont assumées avec succès par le rein gauche et la personne ne ressent aucune gêne.
I de fleste tilfælde antages det højre organs funktioner succesfuldt af den venstre nyren, og personen oplever ikke ubehag.

Douleur au flanc gauche peut être causée par un quelconque d'un certain nombre de troubles du rein gauche.
Venstre lændesmerter kan være forårsaget af en hvilken som helst af et antal af lidelser i den venstre nyre.

sauf que normalement le rein gauche doit être un peu plus avancé
bortset fra at normalt den venstre nyren skal være lidt mere skubbet fremad

selon laquelle l'agénésie du rein gauche est souvent accompagnée de l'absence de la bouche de l'uretère,
at agenesen af venstre nyren ofte ledsages af manglende urinleders mund,

Conclusion: le rein gauche est agrandi: 48 x 18 mm- le dédoublement du rein gauche ne peut être exclu,
Konklusion: Den venstre nyren er forstørret: 48 x 18 mm- fordoblingen af venstre nyren kan ikke udelukkes,

dans ce cas, seul son rein gauche s'est liquéfié, ce qui suggère que c'était une forme affaiblie du virus.
i hans tilfælde blev kun hans venstre nyre ødelagt. Det tyder på en svækket afart af virussen.