JIHAD - traduction en Danois

• jihad
• gihad
• jihads
• jihaad

Exemples d'utilisation de Jihad en Français et leurs traductions en Danois

Reprendre le jihad.
være tilbage i jihad.

Faire des efforts pour accomplir les bonnes actions prescrites par Dieu est un« jihad».
At gøre de retfærdige gerninger, der er foreskrevet af Gud, er selv en jihaad.

Halil Batini, leader du Jihad islamique responsable des tirs de missiles longue-portée sur Israël et de la sécurité intérieure.
Halil Batini, nøglefigur i Islamisk Jihads affyring af langtrækkende raketter, og ansvarlig for intern sikkerhed i organisationen.

Halil Batini, responsable des opérations du Jihad islamique, une figure clef dans les opérations de lancement des roquettes, responsable de la sécurité intérieure.
Halil Batini, nøglefigur i Islamisk Jihads affyring af langtrækkende raketter, og ansvarlig for intern sikkerhed i organisationen.

il est obligatoire que la bannière de la Jihad soit élevée.
er det nødvendigt at hæve jihads banner.

Le Jihad continuera et la résistance continuera jusqu'à ce que nous ayons la victoire,
Den jihad vil fortsætte og modstanden vil fortsætte,

Dans Bukhari 97% des références sont jihad sur la guerre et 3% sont au sujet de la lutte intérieure.
Bukhari( hadith) taler gentagne gange om jihad og97% af henvisningerne til jihad handler om krig og 3% handler om indre kamp.

Au début du 19ème siècle, Modibo Adama a conduit peuls soldats sur le jihad dans le Nord contre les peuples non-musulmans
I begyndelsen af 1800-tallet ledte Modibo Adama fulanisoldater i en jihad i nord mod ikke-muslimske

Dans Bukhari 97% des références sont jihad sur la guerre et 3% sont au sujet de la lutte intérieure.
I Bukhari handler 97% af henvisningerne til jihad om krig og 3% handler om indre kamp.

Maintenant, c'est dans le Jihad que l'on peut vivre
Men det er ved jihad, at man kan leve

Et la semaine dernière, il a traduit un tract de l'État Islamique. titré"39 façons de servir et de participer au Jihad.".
Og han har lige oversat IS-pjecen' 39 måder at deltage i jihad på'.

En avril 2007, le réseau s'est retrouvé pour une réunion commune à Copenhague au« Sommet du Contre Jihad du Royaume-Uni et de Scandinavie».
I april 2007 samledes netværket til et fælles møde i København,” UK and Scandinavia CounterJihad Summit”.

Musulmans à prendre des mesures défensives pour protéger la vérité de l'Islam, à travers le jihad si nécessaire.
Der tvinger muslimer til at tage defensive foranstaltninger i brug for at beskytte islams sandhed- gennem jihad om nødvendigt.

Il n'y a pas de solution à la question palestinienne si ce n'est à travers la Jihad.
Der er ingen løsning på det palæstinensiske problem uden gennem jihad.

qui utilise ses biens dans la voie de Dieu, pratique le Jihad, c'est un MOUJAHID.
bruger sine penge på Allahs vej, er virkelig involveret i Jihad.

les musulmans à prendre des mesures défensives pour protéger la vérité de l'Islam, à travers le jihad si nécessaire.
der tvinger muslimer til at tage defensive foranstaltninger i brug for at beskytte islams sandhed- gennem jihad om nødvendigt.

Pire encore, le Jihad islamique palestinien entrera dans la nouvelle«Palestine»
Og endnu værre, Palæstinensisk Islamisk Jihad vil rykke ind i det nye" Palæstina"

L' Islam également encourage à travailler sur soi-même et nomme ceci le« Grand Jihad», la Grande Guerre Sainte,
Også i koranen Islam gælder arbejdet med sig selv som den„ store Gihad", den„ store hellige krig", dvs. som noget skelsættende,

les forces islamistes du Hamas, le Jihad islamique palestinien et le Hezbollah, perdront également leur vitalité,
palæstinensisk Islamisk Jihad og Hizbullah også en dag miste deres vitalitet,

La nature totalitaire de l'islam n'est nulle part plus apparente que dans le concept de Jihad, la guerre sainte,
Islams totalitære natur er intet sted mere åbenbar end i begrebet om jihad, hellig krig,