JOINDRONT - traduction en Danois

• vil slutte
• skal slutte

Exemples d'utilisation de Joindront en Français et leurs traductions en Danois

pour l'indépendance du Timor-Oriental, beaucoup se joindront à moi pour protester contre le fait
der nøje fulgte Østtimors uafhængighedskamp, vil slutte sig til mig i min protest mod det faktum,

des philosophes, ils se joindront.
filosofferne, de vil slutte sig til os.

Les petites nations musulmanes encore em frénésie se joindront comme un seul peuple,
De nu frenetiske små islamiske nationer vil forene sig som ét folkeslag, under fundamentalistiske lederes kontrol,

À la visant, en syrie, les soldats de l'armée des états-unis se joindront arabo-kurde des unités militaires de la stm(syriens forces démocratiques),
Det er rettet til syrien af den amerikanske hær for at slutte sig til den arabisk-kurdiske militære formationer af sds( syriske demokratiske kræfter), at deltage i sikring af olie-felter".">

Haut-parleurs, plus de 150 les professionnels seront joindront à cet événement qui inclut également la participation de sociétés
Højttalere, mere end 150 fagfolk vil deltage i denne begivenhed, der også omfatter deltagelse af virksomheder som Lego,

Alors, ils se joindront peut-être à vous pour semer la paix sur la Terre au lieu de se vautrer dans la tension,
Nu kan de måske slutte sig til dig i at plante frø for fred på Jorden,

de ne pas se joindront aux états-unis pour résoudre ce problème.
de ikke hjælpe os, eller ikke slutter sig til os for dette problem.

La Commission adopte son dernier rapport global de suivi sur l'état de préparation à l'adhésion des dix pays qui se joindront à l'Union européenne le I" mai 2004.
Kommissionen har vedtaget sin seneste generelle overvågningsrapport om, hvor langt de ti lande, som tilslutter sig Den Europæiske Union den 1. maj 2004, er nået med forberedelserne af tiltræ delsen.

Toutes se joindront à l'Église idéale de Londres,
De vil slutte sig til den Ideelle Scientology Kirke i London,

des milliards de gens seront quand même convertis et eux aussi se joindront à Mon Petit Reste d'Armée, pour endurer une
vil dog milliarder blive omvendte, og også de vil slutte sig til Min Resterende Kirke for at gøre bod for de sjæle,

Tous ceux qui se joindront à ce spectacle, se réincarner en une star de la télé spectacle Woody,
Enhver, der vil slutte sig til denne underholdning, blive reinkarneret i en star TV show Woody,

au plafond éclat froid de rails en métal parfaitement se joindront à l'intérieur avec"esthétique industrielle".
loft koldt glans metalskinner perfekt vil slutte sig til interiør med" industrielle æstetik".

Sticker 6 pièces joints pour mariage faveur Vintage Style 3,3 cm x 5,5 cm.
Stykke mærkat sæler bryllup Favor Vintage stil 3,3 cm x 5,5 cm.

Réponse plate, joint ultime, perspective sonore claire et filtre 15db.
Fladt svar, ultimativ tætning, klart lydperspektiv og filter 15db.

J'essaierai de vous joindre sur cette fréquence maintenant que je connais la situation.
Jeg prøver at nå jer på denne frekvens, når jeg kender situationen der.

Tu peux me joindre sur le téléphone de Maggie?
Kan du ringe til mig på Maggies telefon?

Tu as déjà pu joindre le Rabbin pour qu'il vienne identifier son fils?
Fik du fat i Rabbineren, så han kan identificere sin søn?

Caractéristiques joint de Prada triangulaire emblématique.
Funktioner emblematiske trekantet Prada tætning.

Vous pouvez nous joindre 365 jours par an.
Du kan ringe til os 365 dage om året.

David, j'ai essayé de te joindre, il y a un problème?
David, jeg forsøgte at nå dig. Er der et problem?