Exemples d'utilisation de Joindront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
et beaucoup se joindront à eux par des intrigues.
J'espère que la poignée de loyalistes kadhafistes dans le pays sortiront de leur bulle et joindront leurs forces pour une meilleure Libye.
Espero que el puñado de partidarios de Gaddafi en el país salgan de su burbuja y unan sus manos por una mejor Libia.Je suis certain que tous ceux qui ont travaillé avec lui se joindront à moi pour souhaiter à M. Markram le meilleur dans ses futures fonctions.
Estoy seguro de que todos los que han trabajado con él se sumarán a mí para desear al Sr. Tom Markram lo mejor en sus futuras funciones.Lorsque les saints se joindront au Seigneur au souper de noces de l'Agneau, le Seigneur aura
Rezound et Rhyme se joindront à eux.
Rezound y la rima se unirá a ellos.et les États-Unis se joindront à d'autres pour mener à bien cet effort.
los Estados Unidos se sumarán a otros países para encabezar el esfuerzo.son professeur Maximillian Arturo se joindront à lui pour son deuxième essai.
Maximillian Arturo, se unen a él en la segunda prueba del dispositivo.qui sera conduite par le Ghana et à laquelle se joindront d'autres participants.
que estará encabezada por Ghana y a la que se sumarán otros participantes.Nous remercions également les pays qui se sont joints ou qui se joindront à la liste des auteurs du projet de résolution.
También queremos dar las gracias a los Estados que se sumarán a los patrocinadores del proyecto de resolución.enverront des lettres et des courriels ou se joindront à une campagne de lettre collective.
mensajes de correo electrónico, o se sumarán a una campaña de firmas.l'Irlande et le Royaume-Uni se joindront à une approche commune visant à résoudre ces problèmes?
el Reino Unido se sumarán a un enfoque conjunto para abordar estos problemas?la Commission aura un débat thématique sur les armes nucléaires avec des panélistes qui se joindront à nous tout à l'heure.
Esta tarde la Comisión celebrará un debate temático sobre armas nucleares con los panelistas que se nos sumarán en breve.confiants que beaucoup se joindront à nous.
con la seguridad de que muchos otros se sumarán a nosotros.tous les États Membres se joindront à nos efforts.
todos los Estados Miembros se sumarán a nuestros esfuerzos.Ceux qui ne le feront pas, Se joindront à moi le soir de Noel dans la chorale.
Quien de el peor regalo, tendrá que unirse a mí en la víspera de Navidad para los cánticos navideños.D'autres Oblats espagnols se joindront à ces premiers Oblats
A estos primeros Oblatos, se unieron otros Oblatos españolesIsmael GARCIA, Jorge ALBERGATI and Alberto GNEMMI D'autres Oblats espagnols se joindront à ces premiers Oblats
Ismael GARCIA, Jorge ALBERGATI and Alberto GNEMMI A estos primeros Oblatos, se unieron otros Oblatos españolesJe suis certain que tous les membres se joindront à moi pour les féliciter d'avoir reçu cette prestigieuse récompense.
Estoy seguro de que todos los miembros se suman a mí al felicitarlos por haber recibido ese premio prestigioso.Navires de Ferrol avec 2 000 soldats se joindront aux deux autres flottes française
Cinco navíos del Ferrol con dos mil soldados se unirían a otras dos flotas francesaLes membres Jens et Emil se joindront au groupe Savage Circus en 2005,
Jens y Emil se unieron a una banda llamada Savage Circus en 2005,
