KELLER - traduction en Danois

• keller

Exemples d'utilisation de Keller en Français et leurs traductions en Danois

Hannes Keller, Hutchinson Ports(UK), Renatus.
Hannes Keller, Hutchinson Ports( UK), Renatus.

continue d'appuyer, dans le rapport de Mme Keller, la demande visant à ce que le Parlement désigne un responsable de l'évaluation
vil jeg fortsat støtte opfordringen i Franziska Kellers betænkning til, at Parlamentet skal udpege en fast ordfører,

En ce qui concerne le rapport Keller, je voudrais préciser que je l'ai rejeté
Hvad angår Keller-betænkningen, vil jeg gerne gøre det meget klart,

Pourtant, j'ai voté contre le rapport Keller, en raison de la position prise face à l'influence des subventions européennes aux exportations agricoles sur le secteur agricole des pays en développement. Cette position est tout à fait inexacte.
Jeg stemte dog imod Kellers betænkning på grund af holdningen vedrørende indvirkningen af EU's landbrugseksportsubsidier på landbrugssektoren i udviklingslandene, som er helt og aldeles ukorrekt.

C'est avec enthousiasme que j'ai voté pour le rapport de Franziska Keller sur"la cohérence des politiques européennes pour le développement et"l'aide publique au développement plus"" et je suis heureux qu'il ait été adopté à la majorité.
Jeg stemte med begejstring for Franziska Kellers betænkning om sammenhængen i udviklingspolitikken, og jeg er meget glad for, at den blev vedtaget.

Le prévenu, M. Keller, avait fait figurer sur ses étiquettes la mention«durchgegoren»(complètement fermenté),
Den tiltalte, Franz Keller, havde på sine flaskeetiketter anført betegnelsen» durchgegoren«( fuldstændig gæret),

Pour Adam Keller, de Gush Shalom,
Adam Keller fra Gush Shalom,

Fabienne Keller, le président du Conseil régional de l'Alsace,
Fabienne Keller, formanden for regionalrådet i Alsace,

Lorsque Bill Keller, l'éditeur du New York Times, a couru les Lichtblau/ histoires ressuscité, Bush a appelé le«Times fuites d'informations classifiées" honteux", tandis que les républicains au Congrès appelé à Keller être accusé de trahison,
Da Bill Keller, udgiveren af New York Times, publiserede Lichtblau/Risen historier, kaldte Bush Times' lækage af klassificerede oplysninger" beskæmmende", mens republikanerne i Kongressen opfordrede til, at Keller blev anklaget for højforrædderi

a déclaré l'une des manifestantes, Lourdes Keller, une étudiante en médecine de 19 ans.
vil jeg ikke have en abort, siger en demonstrant, den 19-årige medicinstuderende Lourdes Keller.

appelé le«meilleur du monde», Thomas Keller Blanchisserie française. Il est réputé pour ses spas,
hvor restauranten ofte kaldes" bedste i verden", Thomas Keller Fransk vaskeriDet er kendt for sine kurbade,

ou si votre utilisation de Keller Sport Premium a été frauduleuse
hvis din brug af Keller Sports Premium har været svigagtig

les embryons d'oursins et Keller explants 15-18.
søpindsvin embryoner og Keller explanter 15-18.

Lorsque Ben Keller, l'éditeur du New York Times, publia les histoires de Lichtblau/Risen, Bush qualifia de« scandaleuses» la divulgation par le Times de ces informations classées, tandis que les républicains au Congrès réclamaient que Keller soit inculpé de trahison
Da Bill Keller, udgiveren af New York Times, publiserede Lichtblau/Risen historier, kaldte Bush Times' lækage af klassificerede oplysninger" beskæmmende", mens republikanerne i Kongressen opfordrede til, at Keller blev anklaget for højforrædderi

à la suite du départ à la retraite de Heinrich Jung NOUS sur la chaire de mathématiques à Halle, Keller a été nommé à Jung l'président à la Martin Luther Université de Halle-Wittenberg en 1951.
ved et mærkeligt sammentræf, som følge af tilbagetrækning af Heinrich WE Jung fra formanden for matematik i Halle, Keller blev udnævnt til Jung' s stol på Martin Luther Universitetet i Halle-Wittenberg i 1951.

a déclaré Fred Keller, président Cascade Engineering,
folk bruger," sagde Fred Keller, Cascade Engineering bestyrelsesformand,

de Sylvie Guillaume et de Franziska Keller- qui invite les États membres à ratifier la convention des Nations unies sur les travailleurs migrants.
sammen med Cornelia Ernst, Sylvie Guillaume og Franziska Keller med det formål at opfordre medlemsstaterne til at ratificere FN-konventionen om vandrende arbejdstagere.

En regardant Keller travail immédiatement un avis qu'il a versé des contributions à plusieurs,
Ser man på Keller's arbejde en bekendtgørelser straks, at han lavet bidrag til adskillige,

Werner Keller(1909- 1980),
Werner Keller( 1909-1980), en jødisk lærer,

Adam Keller, de Gush Shalom,
Adam Keller fra Gush Shalom,