KLAMT - traduction en Danois

• klamt
• klamts

Exemples d'utilisation de Klamt en Français et leurs traductions en Danois

Très bien, Madame Klamt.
Meget vel, fru Klamt.

La rapporteure Ewa Klamt mérite des félicitations particulières.
Ordføreren Ewa Klamt fortjener særlig ros.

Mme Klamt a déjà cité des exemples paradigmatiques de certaines situations.
Fru Klamt har allerede nævnt karakteristiske eksempler på dét.

qui a bien voulu remplacer Mme Klamt.
gerne takke hr. Weber, der afløste fru Klamt.

cosignée par Bart Staes, Jean-Marie Cavada, Ewa Klamt et Luisa Morgantini.
Ewa Klamt og Luisa Morgantini skrev også under på dette forslag.

féliciter Mme Klamt pour son rapport.
fremmest lykønske fru Klamt med hendes betænkning.

je souhaite remercier Mme Klamt pour cette question très large.
jeg vil gerne takke fru Klamt for dette tillægsspørgsmål.

Mme Klamt, dit:"nous savons tous que les États-Unis font de l'espionnage économique.".
Fru Klamt siger, at vi alle ved, at USA driver industrispionage.

Je félicite Mme Klamt et Mme Karamanou, même
Jeg vil gerne lykønske fru Klamt og fru Karamanou,

Permettez-moi de mettre plus particulièrement en évidence l'amendement 12, sur lequel Mme Klamt était également d'accord.
Lad mig især fremhæve ændringsforslag 12, som fru Klamt også var inde på.

Les rapporteurs, Mmes Karamanou et Klamt, sont parvenues à nous présenter un discours convaincant et de bons amendements.
Det er lykkedes ordførerne, fru Karamanou og fru Klamt, at fremsætte gode argumenter og stille gode ændringsforslag.

Je tiens à exprimer personnellement mes condoléances à Mme Klamt à la suite du décès soudain de son père la semaine dernière.
Jeg vil gerne personligt kondolere fru Klamt med hendes pludselige tab af sin far i sidste uge.

Mme Klamt, pour la qualité et le caractère positif de son travail.
fru Klamt, med et fint og vellykket arbejde.

Mme Klamt a réalisé un travail très important sur la proposition de directive du Conseil relative au droit au regroupement familial.
Fru Klamt udførte et stort stykke arbejde med forslaget til Rådets direktiv om retten til familiesammenføring.

Mme Klamt et Mme Roure, qui viennent de s'exprimer sur ce sujet.
mine kolleger fru Klamt og fru Roure har givet udtryk for i denne sag.

pas seulement pour des raisons de forme, Madame Klamt.
fru Klamt- var en ulovlig videregivelse af data.

Mme Klamt veut passer par la voie européenne en laissant les peuples dans l'ignorance du forfait que l'on commet dans leur dos.
Fru Klamt ønsker at gå den europæiske vej og holde borgerne i uvidenhed om den udåd, der begås bag deres ryg.

sur ce point précis, je partage l'avis de Mme Klamt.
på dette lille punkt er jeg enig med fru Klamt.

Grâce à huit amendements de compromis, Ewa Klamt est parvenue à un accord avec les autres groupes du Parlement concernant les critères essentiels.
Det lykkedes Ewa Klamt at nå til enighed med de øvrige grupper i Parlamentet om de væsentlige krav på grundlag af otte kompromisændringsforslag.

Cette liste de dénonciation est impressionnante, et mon pays, qui n'a pas appliqué le mandat d'arrêt, comme l'a signalé Mme Klamt.
Denne -liste er imponerende, og den omfatter med rette også mit land, som, hvilket fru Klamt nævnte, endnu ikke har gennemført arrestordren.