KRUPP - traduction en Danois

• krupp

Exemples d'utilisation de Krupp en Français et leurs traductions en Danois

Hibeg, société appartenant au Land de Brème, a créé avec Krupp AG une nouvelle entreprise, GBR, dans le cadre de laquelle Krupp AG et Hibeg ont échangé leurs investissements, de telle manière que Hibeg obtienne les actions de Bremer Vulkan AG, qui a acheté à Krupp AG 74,9% du capital de KAE, et que Krupp AG reçoive le capital de 350 millions de DM apporté par Bremer Vulkan AG.
Hibeg, en virksomhed i delstaten Bremen, har sammen med Krupp AG oprettet en ny virksomhed, GBR, inden for hvilken Krupp AG og Hibeg har byttet investeringer, således at Hibeg erhverver aktierne i Bremer Vulkan AG, der har afkøbt Krupp AG 74,9% af kapitalen i KAE, og Krupp AG modtager en kapital på 350 mio. DM fra Bremer Vulkan AG.

par l'intermédiaire de Hiberg et de Krupp GmbH, à Bremer Vulkan AG pour la reprise de Krupp Atlas Elektronik GmbH.
som via Hiberg og Krupp GmbH var blevet ydet til Bremer Vulkan AG med henblik på overtagelse af Krupp Atlas Elektronik GmbH.

Thyssen Krupp est le seul exemple d'une multinationale qui a grandi grâce au travail de centaines de travailleurs italiens ainsi
Thyssen Krupp-sagen er det sædvanlige eksempel på en multinational virksomhed, der også har udviklet sig takket være hundredvis af italienske arbejdstagere

Le développement d'entreprises krupp(allemagne) et schneider(France).
Design virksomheder, krupp( tyskland) og" Skrædder"( frankrig).

Hôtels proches de la Via Krupp.
Restauranter i nærheden af Via Krupp.

En raison de différents problèmes de la société krupp à nouveau dévié de graphique.
På grund af forskellige problemer firmaet" Krupp" igen afveg fra planen.

Locations de vacances près de Via Krupp.
Hoteller i nærheden af Via Krupp.

(Pseudo-) Krupp- peur dans la nuit?
( Pseudo-) Krupp- skræmme om natten?

La société krupp n'était plus en mesure de faire face avec les commandes vous-même.
Krupp selskabet ikke kunne klare den planlagte ordrer sig selv.

le blindage d'acier de la marque“krupp”.
panser stål mærker" Krupp".

proposé de daimler-benz, krupp, man et rheinmetall.
foreslog daimler-benz, krupp, mand og rheinmetall.

Févr-98 Aide accordée à Bremer Vulkan AG via Krupp et Hibeg.
Støtte til fordel for Bremer Vulkan AG via Krupp og Hibeg.

Aussi Margarethenhöhe ville(nommé d'après Margarethe Krupp) doit être mentionné.
Distriktet Margarethenhöhe( opkaldt efter Margarethe Krupp) skal nævnes.

La participation de Krupp dans KAI transférée à KTR sera conjointement détenue par Krupp et Thyssen.
Krupps kapitalinteresser i KAI, der er overført til KTR, vil blive ejet i fællesskab af Krupp og Thyssen.

Président du conseil d'administration de Krupp.
Formand for bestyrelsen for Krupp.

Les industriels comprenaient des représentants de Volkswagen, Krupp et Messerschmitt.
Deltagerne var bl.a. repræsentanter fra Volkswagen, Krupp og Messerschmidt.

Les canons de 305mm etaient des Skoda, modernisé par Krupp.
Kanonerne var moderne 155 mm. kanoner produceret af Krupp.

Le projet de la société krupp a été présenté dans le milieu de 1931, mais le client a demandé un changement de son.
Projektet i virksomheden" Krupp" blev fremlagt i midten af 1931, men kunden forlangte at ændre det.

Les canons étaient des armes modernes de 155 mm, fabriqués par Krupp.
Kanonerne var moderne 155 mm. kanoner produceret af Krupp.

Les canons modernes étaient produits par Krupp et avaient une portée de 29 km.
De moderne kanoner var produceret af Krupp og havde en rækkevidde på 29 km.