L'ÉRUPTION - traduction en Danois

• udslæt
• udbruddet
• vulkanudbruddet
• vulkanen
• udbrud
• udslættet
• eruption

Exemples d'utilisation de L'éruption en Français et leurs traductions en Danois

L'éruption disparaît après environ 4 semaines,
Udslæt forsvinder efter ca. 4 uger,

À la fin du mois de janvier 2015, l'éruption était terminée et de nouvelles terres s'étendent entre deux îles plus anciennes,
I slutningen af januar 2015 var udbruddet forbi, og nye lande strakte sig mellem to ældre øer, kaldet Hunga Tonga

L'éruption est caractérisée par desmmones de peau rouge vif avec une série de discrètes 2-4 mm“satellite” lésions aux frontières de la peau irritée confluentes.
Udslættet er karakteriseret ved områder med lyse rød hud med en række dismmete 2-4 mm“ satellit” læsioner ved grænserne af sammenflydende irriteret hud.

Si vous remarquez que l'éruption est de nature régulière, alors il vaut la peine de penser à votre santé
Hvis du bemærker, at udslæt er af regelmæssig karakter, så er det værd at tænke på dit helbred

a été détruite par l'éruption du Vésuve.
mange omkringliggende villaer, ødelagt af udbruddet af Vesuvius-vulkanen.

Si l'éruption ne disparaît pas en une semaine de ne pas prendre le médicament, allergie est peu probable.
Hvis udslættet ikke forsvinder inden for en uge af ikke at træffe den medicin, allergi er usandsynligt.

Résolution du Parlement européen sur les conséquences de l'éruption du volcan Nyiragongo(République démocratique du Congo et Rwanda).
Europa-Parlamentets beslutning om følgerne af vulkanen Nyiragongos udbrud( Den Demokratiske Republik Congo og Rwanda).

et les patients avec l'éruption ne sont généralement pas contagieuse.
og patienter med udslæt er normalt ikke smitsom.

cela fut peut-être causé par la fluorose après l'éruption du volcan Laki en 1783.
dette blev måske forårsaget af fluorose efter udbruddet af vulkanen Laki i 1783.

Si l'éruption est accompagnée d'une douleur à la poitrine, d'un gonflement du visage ou d'une difficulté à respirer, des soins médicaux d'urgence sont essentiels.
Hvis udslættet er ledsaget af brystsmerter, hævelse i ansigtet, eller åndedrætsbesvær, akut lægehjælp er afgørende.

Cumbre Vieja, Espagne- L'éruption de ce volcan pourrait conduire à la catastrophe.
Cumbre Vieja, Spanien- Et udbrud fra denne vulkan kan resultere i en katastrofe.

il est nécessaire de traiter l'éruption avec un antiseptique.
er det nødvendigt at behandle udslæt med et antiseptisk middel.

Après l'éruption disparaîtra complètement,
Efter udslættet vil forsvinde helt,

Le nombre de touristes chinois ont récupéré de leur chute suite à l'éruption 2015 du naissain entre Pékin
Kinesiske antallet af turister har genvundet fra deres springet efter 2015 udbrud af spyttede mellem Beijing

Mais une chose pour se débarrasser de l'acné ne suffit pas- vous avez besoin pour traiter l'éruption.
Men én ting er det at slippe af med acne er ikke nok- du har brug for at behandle udslæt.

L'éruption est située à l'intérieur des cuisses
Udslættet er beliggende i den inderste lår

L'éruption du Mauna Loa en 1984 commence pendant une éruption du Kilauea, sans toutefois qu'elle n'ait d'effet sur celle-ci.
Mauna Loas udbrud i 1984 startede, mens et udbrud allerede var undervejs ved Kilauea, men havde øjensynlig ingen effekt på Kilaueas udbrud..

Au bout d'environ cinq jours, l'éruption régresse dans le même ordre de son apparition.
Efter ca. fem dage aftager udslættet i den samme rækkefølge, som det opstod.

Un chien blanc a été repéré par beaucoup de gens juste avant l'éruption du volcan en 1959.
En hvid hund blev spottet af mange mennesker lige før vulkanens udbrud i 1959.

Souvent, l'éruption débute par des papules qui deviennent dures
Ofte, udslættet begynder med papler, der bliver hårdt