L' ALLAITEMENT - traduction en Danois

• amning
• ammer
• laktation
• sygepleje
• amningen
• ammende
• lactation
• laktationsperioden

Exemples d'utilisation de L' allaitement en Français et leurs traductions en Danois

Le vieillissement, la grossesse, l'allaitement, ainsi que les changements de poids pourrait avoir un impact sur la dimension,
Aging, graviditet, ammende og også vægt justeringer kunne have indflydelse på størrelsen,

Avant l'allaitement, exprimez quelques gouttes de lait afin de stimuler le reflex d'écoulement qui l'empêchera
Før amningen kan du presse et par dråber mælk ud for at stimulere tilløbsrefleksen,

Ne le prenez pas pendant la grossesse(pendant le premier trimestre) et l'allaitement;
Tag det ikke under graviditet( i første trimester) og ammer;

Comme pour tous les aspects de l'allaitement, la maîtrise de l'expression en mains libres nécessite un peu de temps.
Ligesom ved alt andet i forbindelse med amningen kan det tage lidt tid, før du bliver ekspert i håndfri pumpning.

Le vieillissement, la grossesse, l'allaitement, ainsi que les changements de poids pourrait avoir un impact sur la dimension,
Aging, graviditet, ammende samt vægtændringer kunne have en indvirkning på den dimension,

quelqu'un d'autre puisse la tenir pendant le travail ou l'allaitement).
en anden kan holde den, når du har veer eller ammer).

Pour avoir assez de lait pendant l'allaitement, votre bébé doit prendre le sein correctement, mais ce n'est pas toujours simple.
Dit barn skal have godt fat for at få mælk nok under amningen- men det er ikke altid helt nemt.

Pour ne pas nuire à l'enfant et maintenir l'allaitement, il est nécessaire de prendre en compte les recommandations suivantes.
For ikke at skade barnet og bevare amningen, er det nødvendigt at tage hensyn til sådanne anbefalinger.

Pendant l'allaitement, le médicament n'est pas prescrit
Under amningen er lægemidlet ikke ordineret

votre bébé et vos mamelons sont habitués à l'allaitement, cela ne devrait plus être douloureux.
dine brystvorter har vænnet sig til amningen, er det rigtigt nok, at det ikke bør gøre ondt.

votre bébé apprenez à vous connaître et que vous vous familiarisez avec l'allaitement, votre production de lait maternel va augmenter.
hele den første måned, efterhånden som du og dit barn lærer hinanden at kende og bliver fortrolige med amningen.

plusieurs mois après la fin de l'allaitement, les jeunes mères peuvent présenter des pertes brun foncé et parfois même noires.
flere måneder efter afslutningen af laktationen kan unge mødre opleve mørkebrun og undertiden endog sort udladning.

J'ai repris le travail pour les 4 mois de ma fille et est voulu poursuivre l'allaitement.
Jeg har ammet min datter på fire måneder fuldt ud og vil gerne fortsætte.

En plus de l'allaitement, rien ne m'obligerait à être traité à nouveau avec ce remède.
Ud over at amme, ville intet tvang mig til at blive behandlet igen med dette middel.

empêche la grossesse pendant l'allaitement, affectant le niveau d'oestrogène
forhindrer graviditet under amning, hvilket påvirker niveauet af østrogener

Pendant la grossesse et l'allaitement, aucun médicament n'est souhaitable, même à base de plantes.
Under graviditet og under amning er eventuelle lægemidler ikke ønskelige, selv på plantebaseret basis.

Pendant la grossesse et l'allaitement, Grippferon est approuvé pour une utilisation pendant la durée de ces périodes aux doses appropriées pour l'âge.
Grippferon med af graviditeten og med amning er tilladt til brug i løbet af disse perioder i doser svarende til alder.

Snoop est contre-indiqué pendant la grossesse et l'allaitement, la décision d'utilisation du médicament doit être prise par le médecin.
Snoop er kontraindiceret under graviditet, under amning bør beslutningen om at bruge lægemidlet tages af en læge.

vous devriez arrêter l'allaitement, comme l'impact négatif potentiel sur le corps de l'enfant.
bør du holde op med at amme, da de potentielle negative indvirkning på barnets krop.

Méfiez-vous désigné de la grossesse, l'allaitement, les enfants de moins de 12 ans.
Med forsigtighed er ordineret til gravide kvinder under amning, børn under 12 år.