Exemples d'utilisation de L' empereur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vassal de son grand-père, l'empereur, Charlemagne[6].
Justinien étant venu quelques jours après, se jeta aux pieds de l'empereur, lui apportant quinze cents pièces d'or, comme prix de son pardon.
Efter få dages forløb kom også Justinian og kastede sig for kejserens fødder og gav ham 15 centner guld for at få tilgivelse.La proposition de règlement de la Commission rappelle, en réalité, le célèbre conte d'Andersen"Les habits neufs de l'empereur".
Kommissionens forslag til forordning minder i virkeligheden om det berømte eventyr af H.C. Andersen om kejserens nye klæder.à la demande personnelle de l'empereur, il prend le commandement de l'armée napolitaine.
året efter accepterede han på kejserens personlige anmodning kommandoen over den neapolitanske hær.votre'exposé'me fait penser à"Les Habits Neufs de l'Empereur"?
Hvorfor er det lige, jeg kommer til at tænke på kejserens nye klæder?'?à la demande personnelle de l'empereur, il prend le commandement de l'armée napolitaine.
det følgende år accepterede han, på kejserens personlige anmodning, kommandoen over den neapolitanske hær.Paul répondit:« Je me tiens devant le tribunal de l'empereur, c'est là que je dois être jugé.
Men Paulus sagde:" Jeg står for Kejserens Domstol, og der bør jeg dømmes.Alors chaque jour-chaque page de ce livre- et jusque la mort de l'Empereur;
Og hver dag, hver side i denne bog helt frem til kejserens død den 5.Et malgré le statut non divin de l'empereur, de nombreuses cérémonies et mysticismes religieux entourent
évêques, comme les généraux et l'empereur, ont chassé l'ennemi de leur champ de vision.
Lorsque le messager revint voir l'empereur, il lui parla de l'attitude étrange du conseiller.
Da budbringeren vendte tilbage til kejseren, fortalte han ham om rådgiverens mærkelige opførsel.Pour honorer l'empereur, l'une des rues les plus fréquentées de la ville porte son nom.
L'Empereur, d'abord surpris à l'annonce de ces nouvelles,
Un peu plus tard, l'avion a inspecté personnellement l'empereur, qui est content de ce qu'il a vu.
Lidt senere, fly blev undersøgt personligt af kejseren, der var tilfreds med hvad han så.Les chefs des prêtres répondirent:«Nous n'avons pas d'autre roi que l'empereur.» 16 Alors il le leur livra pour qu'il soit crucifié.
Ypperstepræsterne svarede:“ Vi have ingen Konge uden Kejseren.” 16Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes.J'en conviens, cependant, j'ai, comme l'Empereur, bien des conquêtes à faire.
Men jeg er dog overbevist om, at jeg, som kejseren[1], må gøre mange erobringer.Il lui proposera de devenir son allié afin de renverser l'empereur, pour régner« comme père et fils»
Så tilbyder han at blive hans allierede Luke at vælte kejseren og reglen' ligesom far og søn" i galaksen,Napoléon a été couronné l'empereur, des mains du pape Pie VII ont pris la couronne personnellement porté lui-même et la tête de sa femme Joséphine, signifiant«le trône de leur propre lutte», puisqu'il est devenu«l'empereur français».
Napoleon blev kronet kejseren, fra paven Pius VII hænderne tog kronen personligt båret sig selv og sin kone Josephine's hoved, hvilket betyder" deres egen kamps trone", siden da blev han" den franske kejser.".Il y a même un formulaire de russe à coudre n'est pas de l'acier(dans le film«l'empereur meiji», les russes ont des uniformes et des chapeaux avec la chaleur et la cosaques).
Der er endda en form for russisk syning ikke gjorde det( i filmen" Kejser meiji" russerne var i blå uniformer og hatte a la kosakker).Son seul allié est profondément loyal envers l'Empereur, mais le conseiller Gaotona devra surmonter ses préjugés pour comprendre que sa contrefaçon est autant un talent artistique qu'une supercherie.
Hendes eneste allierede er muligvis også den eneste, der er virkelig er loyal overfor kejseren- men rådgiver Gaotana er nødt til at overkomme hans egne fordomme for at forstå Shai's evner er ligeså meget kunst som bedrag.
