L' ENFER - traduction en Danois

• helvede
• inferno
• helvete
• dødsriget
• helvedet
• helvedets
• af helvedes
• hell

Exemples d'utilisation de L' enfer en Français et leurs traductions en Danois

Elle allait souffrir l'enfer, sinon.
Ellers ville hun lide som ind i helvede.

Ça va être l'enfer.".
Det bliver et helvede.”.

Nous avons vécu l'enfer, ici.
Nu har vi været igennem det helvede her.

Ça a été l'enfer, raconte-t-elle.
Det var et helvede, fortæller hun.

Et l'Enfer, il est signalé?
Hvad med helvede? Er der et skilt til det?

C'était l'enfer. C'est ça, l'alcool.
Det var et helvede, men det gør sprutten ved dig.

Là elle voit l'enfer, pendant la nuit.
Hun ser djævelen om natten.

Si vous vivez l'enfer, continuez.»- Winston Churchill.
Hvis du går igennem helvede, fortsæt."- Winston Churchill.

Et l'enfer… il est ici.
Jeg er i helvede.

Où vous voyez l'enfer, je vois un but intrinsèque.
Hvor du ser helved, ser jeg en fortryllende sans af formål.

Le feu de l'enfer, comme dans la gueule du dragon.
Af Helvedes ild og dragens flammeånde,

Elle décrit l'enfer, selon elle.
En vikar fra helvede, ifølge ham selv.

Pape François:"L'enfer n'existe pas".
Pave Frans:- Der findes ikke noget helvede».

Pas l'enfer, en tout cas….
Ikke i Helvede, i hvert fald.

J'ai vécu l'enfer. Je ne vais pas jeter tout ça à la poubelle.
Det var et helvede, og det skal ikke have været forgæves.

Si la Table du diable ferme l'enfer, que peut faire celle des anges?
Hvis Djævletavlen lukker helvedes porte, hvad kan Engletavlen så?

L'enfer, cette remise de diplômes!
Som en skoleafslutning i helvede!

C'était l'enfer, pour toi?
Var det helvede for dig?

La tyrannie, comme l'enfer, n'est pas facilement conquise;
Tyranni, som ind i helvede, ikke let erobret;

Je pense que le bruit peut vraiment être l'enfer….
Støj kan virkelig være et helvede.