C'EST L' ENFER - traduction en Danois

• er helvede

Exemples d'utilisation de C'est l' enfer en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'enfer dont parlaient mes ancêtres.
Dette er det helvede, mine forfædre plejede at tale om.

C'est l'enfer?
Er det helvede?

C'est l'enfer, cet endroit.
Det er et helvede her.

C'est l'enfer les néons, non?
Lysstofrør er et helvede, hva'?

C'est l'enfer de vivre ici.
Det er et helvede at bo her.

C'est l'enfer de ne pas pouvoir faire ce qu'on aime.
Der er et helvede ikke at kunne lave det man har lyst til.

Les vacances, c'est l'enfer!
Når ferier bliver et helvede!

C'est l'enfer d'être toute seule!
Det er et helvede at være alene!

C'est l'enfer chaque jour.
Det er et helvede hver dag.

Aussitôt, c'est l'enfer.
Snarest er et helvede.

C'est l'enfer entre eux.
Det er et helvede ind i mellem.

Mais c'est l'enfer pour l'assembler.
Det er et helvede at plukke dem.

C'est l'enfer qui t'attend.
Helvedet venter på dig.

Sinon c'est l'Enfer qui nous attend.
Ellers er det helvede der venter.

C'est l'enfer ici.
Det er helvede på jord.

C'est l'enfer dans les rues de cette ville!
Det er et helvede derude i gaderne!

Cela signifie t'il que c'est l'enfer à la maison?
Kan det passe, at det er Helvedes Hus?

C'est l'enfer.
Vi er i helvede.

Depuis, c'est l'enfer».
Og siden da har Helvede været tom.".

C'est l'enfer là-bas….
Det er et helvede derude….