DET ER VINTER - traduction en Français

• c'est l' hiver

Exemples d'utilisation de Det er vinter en Danois et leurs traductions en Français

Det er vinter, så jeg tvivler på, at nogen ser,
C'est l'hiver, alors je doute

Spille Beskrivelse: Det er vinter og det sner overalt,
Description: C'est l'hiver et il neige partout,

Det er vinter, det er koldt,
Il est l'hiver, il fait froid

Titan Casino TITAN300- Da det er vinter, Casino Titan ønsker ikke at korte skift dig fra gaming tilfredshed, ikke?
La TITAN300 de Titan Casino- Comme il est hiver, Casino Titan ne voudrait pas à court de changement que vous gaming satisfaction, non?

Selvom det er vinter lige nu, så er det ikke for tidligt at[…].
L'hiver est là( ce n'est pas trop tôt…).

Det er vinter udenfor, og du har åbne vinduer,
Il fait l'hiver dehors et vous avez des fenêtres ouvertes

Skal du vide, det er vinter i den rumænske hovedstad,
Vous devez savoir qu'il est l'hiver dans la capitale roumaine,

Og fordi det er vinter, har du dette krystalklare vand i Palombaggia helt for dig selv( eller næsten).
Et puisque c'est l'hiver, les eaux translucides de Palombaggia sont à vous, rien qu'à vous(ou presque).

Uanset om det er fordi det er vinter, eller din døgnrytme forhindrer dig i at drage fordel af solen,
Que ce soit parce que l'hiver est là ou parce que votre rythme de vie vous empêche de profiter du soleil,

Barbie kjole op: Winter Trip Det er vinter, det er koldt, og der er en masse sne udenfor.
Habiller Barbie: Voyage d'Hiver C'est l'hiver, il fait froid et il ya beaucoup de neige dehors.

Og selv om det er vinter, behøver du ikke vide,
Et même si on est en hiver, vous ne savez pas

En skam ikke at kunne bruge poolen, fordi det er vinter, men har et varmt karbad med varmt vand.
Dommage que je ne pouvait pas utiliser la piscine car il est hiver, mais dispose d'un bain à remous avec de l'eau chaude.

vi er en familie på 5, og det er vinter.
nous sommes une famille de 5 et il est l'hiver.

skyldes det ofte, at det er vinter.
c'est souvent parce que c'est l'hiver.

popstjernen Rihanna, samt at det er vinter….
la pop star Rihanna, ainsi que d'être l'hiver….

det er sommer eller skøjtebanen, hvis det er vinter.
elle est l'été ou la patinoire si elle est l'hiver.

Da tænkte Uglspil: hvad vil du gøre, det er vinter og dyrtid;
Alors Ulespiègle se dit:« Que vas-tu faire? nous sommes en hiver et les vivres sont chers;

den hjem var altid meget kølige med det er vinter selv med varmen på.
la maison était toujours très froid avec elle étant hiver, même avec la chaleur sur.

Vi skal give et varmt miljø, der ikke forårsager en termisk stød i hunden Hvis det er vinter, sætter vi opvarmningen et stykke tid, inden vi starter denne oplevelse.
Nous devons créer un environnement chaleureux qui ne cause pas de choc thermique chez le chien Si c'est l'hiver, nous allons mettre le chauffage sur un moment avant de commencer cette expérience.

Juni til september: det er vinter, behagelige temperaturer( nogle steder måske til den kølige side)
Juin à septembre: c'est l'hiver, les températures sont agréables(plus frais dans certaines zones)