DET ER VINTER - oversættelse til Spansk

• es invierno
• estamos en invierno
• era invierno

Eksempler på brug af Det er vinter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvorimod det er vinter i landet mellem juni og august.
entre junio y agosto es invierno.

det er sommer eller skøjtebanen, hvis det er vinter.
la pista de hielo, si es invierno.

En skam ikke at kunne bruge poolen, fordi det er vinter, men har et varmt karbad med varmt vand.
Una pena no haber podido utilizar la piscina por ser invierno, pero tiene un jacuzzi con agua caliente.

Selv om det er vinter, kan den stædige" kolde" være pollenallergi.
Aunque sea invierno, ese pertinaz“catarro” puede ser alergia al polen.

På noget tidspunkt af året, hvad enten det er vinter eller sommer, er mange mennesker bekymrede over den ubehagelige lugt af fødder.
En cualquier época del año, ya sea en invierno o en verano, a muchas personas les preocupa el olor desagradable de los pies.

få noget sol- selv når det er vinter.
salga a tomar el sol aunque sea en invierno.

Hvis det er vinter eller efterår kan en afslappende spadseretur være en fornøjelig aktivitet,
Es invierno o en otoño, un paseo relajante a ser divertido, sin embargo,

lave en infusion med mindre salvie, hvis det er vinter og ønsker varme kroppen
hacer una infusión con menos cantidad de salvia si es invierno y quieres calentar un poco el cuerpo

lave en infusion med mindre salvie, hvis det er vinter og ønsker varme kroppen
hacer una infusión con menos cantidad de salvia si es invierno y quieres calentar un poco el cuerpo

lave en infusion med mindre salvie, hvis det er vinter og ønsker varme kroppen
hacer una infusión con menos salvia si es invierno y desea calentar su cuerpo un poco

Det var vinter, og der var ikke andre gæster.
Es invierno y casi no hay huéspedes.

Det var vinter.
Era invierno.

Det var vinter, og træerne var nøgne.
Es invierno y los árboles están desnudos.

Det var Vinter; 23og Jesus gik omkring i Helligdommen, i Salomons Søjlegang.
Era invierno, 23y Jesús andaba en el Templo por el pórtico de Salomón.

Det var vinter i Brooklyn.
Era invierno en Brooklyn.

Det var vinter og mørkt tidligt.
Era invierno y oscurecía muy temprano.

Det var vinter.
Quizá… Era invierno.

Det var vinter, og træerne var nøgne.
Era invierno, parte de los árboles estaban desnudos.

Men Tempelvielsens Fest indtraf i Jerusalem. Det var Vinter;
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno.

Jeg husker, at det var vinter.
Recuerdo que era invierno.