C'EST L' HEURE - traduction en Danois

• det er tid
• det er nu
• klokken er
• det er den time
• det er det tidspunkt
• var det tid
• det er tiden
• er det tiden
• det er showtime
• er det sengetid
• tid til at stå

Exemples d'utilisation de C'est l' heure en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'heure de la pizza!
Og så var det tid til pizza!

C'est l'heure, Snow.
Det er nu, Snehvide.

C'est l'heure des conséquences pour les actes de Melody.
Det er tiden til effekten af Melody's handling.

C'est l'heure d'explorer la forêt!
Endelig var det tid til at udforske skoven!

C'est l'heure de jouer à Dieu.
Det er tiden at lege Gud nu.

Deux heures plus tard, c'est l'heure des qualifications!
Små to timer senere var det tid til kvalifikationen!

C'est l'heure de tout.
Det er tiden for alting.

Ensuite c'est l'heure du repas dans ce grand réfectoire.
Så var det tid til aftensmad i den store restaurant.

C'est l'heure aussi où le petit pays parle,
Det er tiden hvor TINDER står til debat,

C'est l'heure de prendre notre dernier petit déjeuner.
Og så var det tid for den sidste fælles morgenmad.

C'est l'heure du bain….
Nu var det tid til bad….

C'est l'heure du billard.
Og nu var det tid til Billard.

Deux heures plus tard, c'est l'heure des qualifications!
Timer senere var det tid til kvalifikationen!

C'est l'heure juste?
Er klokken så meget?

Bon, c'est l'heure.
OK, så er det nu.

C'est l'heure, t'es prêt?
Så er det nu. Er du klar?

C'est l'heure?
Er klokken så mange?

Et puis, c'est l'heure d'une autre pause pizza: L&B Spumoni Gardens.
Herefter er det tid til den næste pizza-pause på L&B Spumoni Gardens.

On dirait que c'est l'heure pour la tournée d'excuses de Sheldon Cooper.
Så er det tid til" Sheldon siger Undskyld" turnéen.

C'est l'heure de la relève pour l'équipage.
Det var tid til udskiftning af besætningen.